"eu ouvi-os" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعتهم
• سمعتهن

Os polícias... Sim, Eu ouvi-os a perseguirem-te Estava a recuperar a consciência.
أجل , سمعتهم يطاردونك بالخارج كنت أفيق لتوّي

Quando estava escondida, Eu ouvi-os vasculhar o barco.
بينما كنتُ مختبئة سمعتهم يفتشون مطبخ السفينة

Pediram um resgate. Eu ouvi-os. Tu por ele.
لقد إرسلوا يطلبون فدية لقد سمعتهم , أنت مقابله

Eu ouvi-os a falar sobre um observador, alguém no terreno para apontar o míssil.
لـقد سمعتهم يـتحدثون حـيال جنديٍ مـراقب شخصٌ في الميدان لـكي يوجه الـقذيفة.

No princípio, estava sozinha... mas, depois, Eu ouvi-os. Vozes a sussurrar-me.
في البداية كنت وحدي، ثم سمعتهن أصوات تهمس إليّ

O Lorde Benton disse-me, Eu ouvi-os a uivar.
اخبرني اللورد بينتون حيالهم، سمعتهم يعوون

Eu ouvi-os ao telefone à noite.
لقد سمعتهم ليلة أمس على التليفون

Eu ouvi-os a pedir fogo de artilharia.
وراء التل "مين" في النقطة الضعيفة. انا سمعتهم يدعون المدفعيه.

Eu ouvi-os ao telefone e eles disseram: "Em breve". Mas eles nunca mais vieram.
لقد سمعتهم على الهاتف وظلوا يقولون "قريبًا" ولم يعودوا أبدًا

Eu ouvi-os, vão prender-nos naquela carrinha e atirá-la ao rio.
-قد سمعتهم سيقفلون علينا في تلك الشاحنة ثم يغرقوها في النهر

Eu ouvi-os mencionar o contentor 17.
سمعتهم يقولون شيء عن .الحاوية رقم 17

A família dele está lá fora! Eu ouvi-os.
عائلتههناك، سمعتهم

Eu ouvi-os a falar.
سمعتهم يتكلمون.

Não, mas Eu ouvi-os.
لا,و لكني سمعتهم

- Sim, não está a mentir. Eu ouvi-os.
-أجل إنه لا يكذب لقد سمعتهم يقولون هذا

Há monstros. Eu ouvi-os.
بلىّ هناك، لقد سمعتهم.

Eu ouvi-os.
فقد سمعتهم بالمصادفه

- Eu ouvi-os a falar. - Eu acredito em ti.
لقد سمعتهم يتكلمون - أنا أصدقك -