"eu perdi a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فقدت
• لقد فقدتُ
• وفقدتُ

Eu perdi a minha visão mas consegui algo em troca.
لقد فقدت نظرى ولكننى حصلت على شيئ أخر بالمقابل

Eu perdi a minha filha quando ela tinha 15 anos.
لقد فقدت أبنتي عندما كانت في ال15 من عمرها

Estás extremamente neurótica. Eu perdi a perspectiva do casamento.
كنت أكثر العصابي من أي وقت مضى, و لقد فقدت وجهة نظري على زواجي.

Eu perdi a virgindade quando tinha 14 anos.
لقد فقدتُ عذريتي وأنا في الرابعة عشرة من عمري

Eu perdi a minha noiva.
لقد فقدتُ خطيبتي,

Eu perdi a namorada, Jake quase morreu, e os caçadores querem nos matar mais do que nunca.
وفقدتُ صديقةً و (جايك) أوشكَ على أن يموت وصائدو السحرة راغبونَ بقتلنا أكثرَ من اي وقتٍ مضى

Eu perdi a minha esposa.
لقد فقدت زوجتى , ولا يوجد هناك أى شىء افعله حتى أنقذها

Eu perdi a minha cabeça. Não voltará a acontecer.
لقد فقدت صوابي هناك و لن يتكرر هذا الأمر

Eu perdi a minha amiga Marlene, posso ter perdido o meu irmão, mas não vou perder-te a ti também.
لقد فقدت صديقتي مارلين ربما فقدت أخي لن أخسرك أيضا

Eu sei, Eu perdi a concentração com a viagem.
أنا أعرف, لقد فقدت لهجتي بسبب طول السفر

Ei, mãe, Eu perdi a chave da casa, a minha carteira e o meu celular, e...
،مرحباً أمي، لقد فقدت مفاتيح المنزل .. ومحفظتي وهاتفي و

Ouve, Eu perdi a minha virgindade aos 15 anos.
الاستماع، لقد فقدت عذريتي عندما كان عمري 15، حسنا؟

Eu perdi a minha mãe quando era muito novinha, por isso, não tenho nenhuma orientação.
لقد فقدت والدتي عندما كنت صغيرا. لذلك أنا لا أعرف ما أفعله.

Eu perdi a minha posição na equipa como engenheiro de distribuição de água.
لقد فقدت عملي كموَِِزع مياه للفريق

Não me venhas com lições. Eu perdi a minha mãe.
توقف عن توبيخي لقد فقدت أمي للتو

Eu perdi a audição e a orelha e posso ouvir através desse aparelho.
لقد فقدت سمعى فى عام واحد ...أستطيع السمع بمساعدة جهاز مُركب خارج هذه الأذن منذ عام أو أكثر

Eu perdi a minha filha. Ela está sozinha.
لقد فقدت إبنتي، و هي الآن بمفردها.

Eu perdi a minha mulher.
لقد فقدتُ زوجتي.

Quando a minha filha morreu, Eu perdi a cabeça.
حينما مات طفلي، لقد... فقدتُ عقلي.

Eu perdi a minha posição no Bureau por causa de ti.
وفقدتُ منصبي في المكتب بسببك