"eu perdi tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خسرت كل شيء
• لقد فقدت كل شيء
• خسرتُ كلّ شيء
• لقد فقدت كل شىء

Desde aquela altura, Eu perdi tudo... toda gente de quem gostava.
منذ ذلك الوقت، لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم.

- Eu perdi tudo. - Todos nós perdemos tudo.
لقد خسرت كل شيء جميعنا خسر كل شيء

Eu perdi tudo... a minha empresa, a minha família, e o mais importante, o meu nome.
لقد فقدت كل شيء... شركتي، عائلتي، و الأكثر أهمية اسمي

Eu perdi tudo o que tinha tudo o que era.
لقد فقدت كل شيء كان لي... ... كل شيء كنت...

Mas, graças a eles, Eu perdi tudo.
أجل، وبسببهم خسرتُ كلّ شيء !

Eu perdi tudo hoje graças aquelas prostitutas.
لقد فقدت كل شىء الليله , بسبب هؤلاء العاهرات

Eu perdi tudo! Incluindo-te a ti!
لقد خسرت كل شيء , بما فيهم أنت

Eu perdi tudo.
لقد خسرت كل شيء.

Eu perdi... tudo.
لقد خسرت كل شيء.

Eu perdi tudo.
لقد خسرت كل شيء

- Eu perdi tudo por tua causa.
ـ لقد خسرت كل شيء بسبك.

Eu perdi tudo.
لقد فقدت كل شيء.

Eu perdi tudo.
لقد فقدت كل شيء

Eu perdi tudo... toda a gente.
لقد فقدت كل شيء الجميع

Eu perdi tudo.
-لقد خسرتُ كلّ شيء .

Eu perdi tudo naquele dia. A família separou-se depois que o meu pai morreu por perder esta terra.
لقد فقدت كل شىء فى هذا اليوم عائلتى فقدت كل شىء , بعد موت أبى