"eu posso ver" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع رؤية
• يمكنني أن أرى
• أستطيع أن أرى
• يمكنني رؤية
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• سأرى
• أستطيع رؤيه
• يمكن أن أرى

Que estamos tão perto que eu posso ver a enxada do sinal de hollywood.
نحن قريبون جدا , أستطيع رؤية علامة هوليود

eu posso ver tudo daqui, senhor, muito obrigado!
أستطيع رؤية كل شئ من هنا سيدى , شكرا

eu posso ver nos teus olhos, que ainda és apaixonado por ela.
يمكنني أن أرى بالنظر لعينيك اياً ما كان هناك لا زال موجوداً

- eu posso ver que você não está alegre mas isto é melhor do que alugar para um congressista.
لا بسعادة غامرة أن أستطيع أن أرى ذلك الآن، ولكن هذا أفضل من محاضر زائر جد هو.

Há algo galante e ousado nisso, até mesmo eu posso ver isso.
لكن هناك شيء شجاع وجريء فيه حتى أنا يمكنني رؤية ذلك

eu posso ver.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.

Até aqui, não conseguíamos ver o que eu posso ver num destes aparelhos.
لحد الآن، لم تروا حقاً ما سأرى من خلال إحدى هذه الأجهزة.

eu posso ver as coisas que as pessoas normais não conseguem.
أستطيع رؤيه أشياء الناس الطبيعيون لا يروها

Isso não teria nenhum valor por aquilo que eu posso ver.
لا أستطيع رؤية الحاجة إلى ذلك؟

Significa que eu posso ver tudo.
إنَّه يعنى أنَّنى أستطيع رؤية كلَّ شئ..

Tem auscultadores, então eu posso ver filmes do Steven Seagal sem acordar a Bonnie.
مزود بسماعات للرأس حتى أستطيع رؤية أفلام (ستيفين سيغال) بدون إيقاظ (بوني)

eu posso ver por que você virou sua parte de trás nisto.
أنا أستطيع رؤية بأنك رفضه.

Vês, todas as noites, eu posso ver aquela luz no final da tua doca, a piscar.
فكما ترى, في كل ليلة يمكنني أن أرى أن الأضواء خافته في نهاية الطريق

Por estar livre eu posso ver, agora, que tentar constantemente reparar-nos é o que está a matar-me lentamente.
وبكوني حرة يمكنني أن أرى الآن أن استمراري في محاولة إصلاحنا كان هو الشيء الذي يقتلنا ببطىء

eu posso ver em si, os olhos de um pássaro estranho, olhando através da sua jaula, a viver inquieto no seu cativeiro.
يمكنني أن أرى داخلك نظرة طائرٍ متحفّـز... خلال قضبان قفصٍ متراصّـة، مفعمًا بالحياة، مضطربًا، أسيرًا.

Quando eu olho para ti, é tudo o que eu posso ver.
عندما كنت أنظر إليك، هذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

Isso vejo eu. Posso ver que consertou o seu carro ao pontapé.
أستطيع أن أرى ذلك ، أسطيع أن أراك تمكنين سيارتك من رفس كامل بغرض إخضاعها

eu posso ver agora que isso foi provavelmente um erro
أنا أستطيع أن أرى هذا الآن من المحتمل فعلاً أن هناك خطأ ما

eu posso ver a linha do bikini daqui. O que há com o vestido?
يمكنني رؤية خط البكيني من هنا ما أمر الفستان؟

Estou com medo Estou te perder. eu posso ver o que está em seus olhos.
فأنا أخشى فقدك يمكنني رؤية ما أنت عازم عليه

eu posso ver o rosto dele.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَه!

Na última vez que fui ver esta loja, havia uma grande agitação das pessoas do lado de fora da cabine a perguntar: "eu posso ver as pessoas a mudar de roupa?"
المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم "هل حقًا سأرى الناس هنا وهم يغيرون ملابسهم؟"

eu posso ver as rodas a girar, as engrenagens.
أستطيع رؤيه العجلات تدور هناك و التروس

eu posso ver o teu nome no identificador de chamadas.
أنا يمكن أن أرى اسمك على الشخص المتصل ، عبقري.