"eu respeito" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أحترم
• أنا احترم
• انا احترم
• وأنا أحترم
• أحترمهم
• أحترمُ
• يمكنني إحترام

Sabes uma coisa, Eu respeito as mulheres, eu amo-as.
أتعرف ماذا, أنا أحترم النساء, أنا أحب النساء

Olha, Eu respeito o meu padrinho mas preciso do dinheiro.
انظر، أنا أحترم أبي الروحي.. لكنني في حاجة للمال.

Tenho o maior desejo de te contentar, pois tu sabes que Eu respeito os gostos e os caprichos, por muito barrocos que eles sejam, eu acho-os respeitáveis,
أعظم رغبتي هي لإرضائك. أنت تعرف أنا أحترم جميع الأذواق والأهواء. الباروك لأنها قد تكون، أجد كل منهم محترمة.

Eu respeito o que eles fazem e eles respeitam o que eu faço, porque eles sabem fazer coisas, é incrível o que eles podem fazer.
ولكن أنا احترم ما يفعلونه، وعليهم أن يحترموا ما أفعل، لأنه يمكنهم فعل أشياء. أنه لأمر مدهش ما يمكنهم القيام به.

Repara que Eu respeito os meus alunos, e encorajo-os todos a terem as suas próprias opiniões-
انظري , انا احترم طالباتي وانا اشجع ان تكون لديكم ارائكم واعتقاداتكم الخاصة

Sei que decidiu não falar e Eu respeito a sua decisão.
أعرف أنك لا تتحدث بإرادتك, وأنا أحترم قرارك.

Enquanto Eu respeito a ética Judaico-Cristã assim como as filosofias de leste e é claro, os ensinamentos de Muhammad...
أنا أحترم الأخلاقيات اليهودية و المسيحية و كذلك الفلسفة الشرقية و بالطبع التعاليم المحمدية

Eu respeito o Sr. Malini como a um pai, e ele respeita-me como filho.
أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه

Eu respeito o trabalho que fazes, xerife, a sério. - Só que ele termina aqui.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Olha, Eu respeito a tua ambição, e gostava de fazer com que isso acontecesse, mas eu trabalho com deuses.
اسمع ، أنا أحترم طموحك و أود أن أحققه لك لكني أعمل مع العظماء

Eu respeito muitos os sacrifícios que, vocês homens, fazem.
أنا أحترم كثيراً التضحيات التي تقومون بها يا رجال

Eu respeito porque não querias ir, e tu não tens que ir se não queres.
أنا أحترم تماما السبب في عدم رغبتك الذهاب معي وليس عليكِ الذهاب أبدا إذا لم ترغبي في ذلك

Eu respeito mais algumas pessoas daqui do que certos polícias corruptos.
أنا أحترم بعضهم أكثر مما أحترم الشرطيون الفاسدون

E se isso ajudar, é porque a tua relação com ela melhorou e Eu respeito isso.
،وإذا كان ذلك يعني أي شيء هذا يعني أنك قطعتي شوطأً كبيرأً معها .و أنا أحترم هذا

Ems... Eu respeito o teu... instinto... mas penso que procuras uma resposta simples.
إيمز أنا أحترم فراستك ولكن أظن بأنكِ تبحثين عن أسهل إجابه

Daisy, ouve, Eu respeito no que acreditas, mas brincar aos caça-fantasmas, estou a dizer-te, só me faz
حسنا، ديزي، والاستماع، أنا أحترم ما كنت تعتقد، ولكن إذا كان لديك هنا لعب Ghostbuster،

Eu respeito a meticulosa construção, mas esta a utilizar uma bem talhada "pessoa de fato".
أنا احترم إنشاءاتها شديدة التدقيق لكنك ترتدي بذلة شخصية مصممة جيدا

- E Eu respeito o teu curso.
اسمعي, انا احترم درجتك العلمية انا حقا احترمها

Mas a Major Carter tem um futuro em mente para si, e Eu respeito a opinião da Major Carter.
ولكن الرائدة كارتر لديها مستقبل في مخيّلتها لك,وأنا أحترم رأيها

Monaldi. Gosto que os amigos e quem Eu respeito me tratem por Frankie.
أحب أن يناديني أصدقائي والأشخاص الذين أحترمهم بـ فرانكي.

Apesar de tudo, aguentaste e fizeste o teu trabalho, e Eu respeito isso, Gwen.
على الرغم من هذا ، استمريتِ في عملك "وأنا أحترمُ هذا يا "جوين

Eu respeito isso. Gostas?
يمكنني إحترام هذا أتريدين الذهاب؟