"eu seguro" - Traduction Portugais en Arabe

• سأمسك
• سأمسكها

- Eu seguro o escadote. Desçe. - Tem alguma coisa lá em cima.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

Quando cair a noite, seguras isto e Eu seguro isto.
عندما يحل الليل، أنت تمسكين بهذا الغصن، وأنا سأمسك بهذا.

Cumprimenta-os primeiro. Vá lá, Eu seguro nisto.
فقط قولي مرحبا أولا سأمسك تلك لكي

Está bem. Eu seguro o meu lábio e tu injectas.
حسناً، سأمسك بشفتي واغرزي الحقنة فيها

Eu seguro a travessa e o senhor pode servir-se.
سأمسكها جيداً، ويمكنك خدمة نفسك ياسيدي.

Ouve, Eu seguro, tu cortas.
انظر، أنا سأمسك بها، وأنتَ اقطع.

Não tenhas medo, Eu seguro a tua mão durante todo o caminho, está bem?
لا تقلقي سأمسك يدك طول الطريق

Deixa estar, Eu seguro.
حسناً، سأمسك أنا بها

Eu seguro na mão do Tuck, Dra. Bailey, se... se não se importar.
, (سأمسك يد (تاك) أيتها الطبيبة (بايلي لو لا تمانعين

Vamos. Eu seguro no telefone.
هيا، سأمسك بالهاتف

- Vai tu primeiro. Eu seguro a lanterna.
تقدم أولاً سأمسك بالضوء

Eu seguro nisto.
وانا سأمسك بذلك

Pronto, Eu seguro na porta para ti.
حسناً سأمسك بالباب من أجلك

Eu seguro o teu cabelo.
سأمسك شعرك بينما تتقيّئين.

Dê-me isso. Eu seguro.
‫أعطيني، سأمسك بهذه لكِ

Não te preocupes, tia Liv. Eu seguro na tua mão.
لا تقلقي يا خالتي (ليف)، سأمسك بيدك.

- Certo. Eu seguro na câmara.
-حسناً، سأمسك بالكاميرا .

- Eu seguro na sua bolsa.
سأمسك بمحفظتكِ

Eu seguro neles.
سأمسكها لكي