"eu sei que tenho" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلم أنني
• أَعْرفُ بأنّني
• أنا أعلم أني

Ouve, Eu sei que tenho sido instável, mas isto é o mais certo para mim.
اسمعي ، أعلم أنني لم أعد مستقرة لكن هذا جيد بالنسبة لي

Eu sei que tenho 8 sem virar as cartas.
أعلم أنني حصلت على 8 نقاط من دون تقليب الأوراق

Eu sei que tenho negligenciado o bar desde que engravidei, mas, assim tanto, não.
أقصد ، أنني أعلم أنني أهملت النادي منذ أن حبلت لكن ليس إلى هذه الدرجة

Bom, Eu sei que tenho por aqui outro dólar em moedas de 25 cents algures por aqui.
الآن، أَعْرفُ بأنّني لدي دولارُ آخرُ يوجد الكثير من الأرباع في مكان ما

Raios, Eu sei que tenho sido muito tentado mas...
الجحيم، أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ... ... أغرىَالكثير،لكن ...

Karl, Eu sei que tenho razão.
يا (كارل) ، أنا أعلم أني على صواب

May, Eu sei que tenho razão.
(ماي)، أنا أعلم أني على صواب.

Eu sei que tenho o penteado, mas não sou um de vocês.
لا، لا... أعلم أنني حلقت شعر رأسي لكنني لست واحداً منكم

Eu sei que tenho razão. Foi por isso que pedi que viesses.
أنا أعلم أنني محق ذلك هو سبب سؤالي لك هنا

Ouve lá, ioga, não quero ter razão. Eu sei que tenho razão, sim?
حسناً انصت لي لا أريد أن أكون محقة أعلم أنني محقة

Não precisas de dizer que tenho razão, Eu sei que tenho.
لا داعي لتخبرني بأنني محقة أعلم أنني محقة

- O Matthew e eu conversávamos. - Querida, Eu sei que tenho razão.
يا عزيزي، وأنا أعلم أنني على صواب في ذلك.

Eu sei que tenho estado um pouco distante e algumas pessoas podem achar que...
أعلم أنني كنت بعيدة والبعض يقول أنني لم أعطه لك الرعاية التي تستحقها

Eu sei que tenho sido um parvo, mas eu sinto muito, sim?
أعلم أنني كنت وقحاً ولكن انا متأسف، اتفقنا؟

Eu sei que tenho mais talento que todos vocês...
..أعلم أنني موهوبة أكثر منكم كلكم

A sério, Eu sei que tenho agido de forma esquisita esta noite, mas...há algo neste caso.
حقا، وأنا، وأنا أعلم أنني قد تصرفت بغرابة هذه الليلة، ولكن... ... هناك شيء حول هذه القضية

Eu sei que tenho de dizer o nome do Jekyll a alguém, enquanto ainda vale alguma coisa.
أَعْرفُ بأنّني وَصلتُ إلى أَعطي فوق اسم Jekyll إلى شخص ما، بينما هو ما زالَ يساوي الشيء. من المفضّل أن يَكُونُك.

Eu sei que tenho sido um pai terrível.
أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ a أبّ فظيع.