"eu sou o único que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا الوحيد الذي
• أَنا الوحيد الذي
• أنا الوحيد القادر
• وأنا الوحيد الذي

Ele é escapado de 1893 na minha máquina do tempo, e Eu sou o único que pode pegá-lo.
لقد هرب بعام 1893 في آلة الزمن الخاصة بي و أنا الوحيد الذي يستطيع الإمساك به

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Eu sou o único que acaba em apuros?
أنا الوحيد الذي يَنتهي الامر به بمشكلةِ؟

Não, Eu sou o único que sabe onde está o miúdo.
لا، لن تفعلي لقد تحدثت معه للتو، أنا الوحيد الذي يعرف مكانه

Eu sou o único que vai levar Rani a esta casa, como uma noiva.
أَنا الوحيد الذي سَأَجْلبُ راني إلى هذا البيتِ، كعروس

Ele não vai estar sozinho. Tanto quanto sei, Eu sou o único que pode acabar isto.
على حد علمي أنا الوحيد الذي يستطيع إنهاء هذا

Eu sou o único que notou que nossas balas não tiveram nenhum efeito sobre ele?
هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن رصاصنا لم يؤثر فيه شيء؟

Pelo amor de Deus, Eu sou o único que pode ver isto?
سحقاً، هل أنا الوحيد الذي يستطيع رؤية هذا؟

Eu sou o único que consegue ver os cadáveres a vagar sem rumo.
أنا الوحيد الذي بوسعي رؤية كلّ هذه الجثث التي تتجوّل هنا بدون هدف.

Eu sou o único que pode conduzir aquela mota.
أنا الوحيد الذي يستطيع قيادة هذه الدراجة

E Eu sou o único que terá esse poder.
و أنا الوحيد الذي سيحصل على تلك القوّة

Aliás, Eu sou o único que pode fazê-lo, não sou?
في الواقع، أنا الوحيد الذي بإمكانه إتمام هذا العمل، صحيح؟

Eu sou o único que pontua por aqui, está bem?
أنا الوحيد الذي يمكنه أن يتملق , مفهوم؟

Bem, Eu sou o único que pode fazer aquilo.
أنا الوحيد الذي يمكنه القيام بذلك

Eu sou o único que a ajuda em casa.
أنا الوحيد الذي يساعدها في المنزل

É claro, Eu sou o único que não foi convidado.
بالطبع, أنا الوحيد الذي لم أُدعى

Eu sou o único que se importa que não fiquemos juntos.
أنا الوحيد الذي يبالي بأن نظل معاً

Eu sou o único que vai conseguir o que quer hoje.
أنا الوحيد الذي سيحصل على مراده الليلة

Eu? Sou o único que me estou a passar aqui?
هل أنا الوحيد الذي يشعر بالفزع هنا؟

-Não! Eu sou o único que curte.
-كلا، أَنا الوحيد الذي يحتفل .

Eu sou o único que a pode ajudar porque tenho compota de maçã e todos nós ganhamos
أنا الوحيد القادر على مساعدتها لأن لديّ صلصلة تفّاح، وسنربح جميعًا.

As coisas precisam de ser feitas, e Eu sou o único que as pode fazer.
هنالك أشياء يجب أنجازها وأنا الوحيد الذي يمكنه فعلها