"eu sou um" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا واحد
• أنا رجل
• أنا مثل
• وانا رجل
• أنا مدمن
• أنا ممثل
• أنا من آل
• أنا مهووس
• أنا شخص
• وأنا واحد
• أنا ضابط
• أنا طبيب
• أنا فاشل
• أنا أحد
• انا رجل

Há 106 astronautas nesse mundo maldito e Eu sou um deles!
هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم

Eu sou um dos três ursinhos. Adivinhe qual deles?
أنا واحد من بين الدببة الثلاثة إحزري من ؟

Isso é provavelmente muita ingenuidade... mas Eu sou um homem do clero.
من المحتمل أن يكون كلامي ساذج جدا لكن أنا رجل دين

Porque não quero que te desperdices comigo, Eu sou um velho.
لأنني لا أريدك أن تضيع وقتك علياً؟ أنا رجل عجوز

Eu sou um tipo de super-herói do orgasmo.
أنتِ تعرفين ، أنا مثل الرجل الخارق في الشهوات

O facto é que Eu sou um dos empresários que mais crescem na América.
الحقيقة هي، أنا واحد من أصحاب المشاريع أسرع ارتفاع في أمريكا.

- Eu sou um deles.
بالانتشار في هذا العالم أنا واحد من هؤلاء الشياطين

Eu sou um de vós, e podem confiar em mim.
أنا واحد منكم و يمكنكم الثقة بي

Pois Eu sou um desses tipos.
أنا واحد من هؤلاء الشبان هذا أنا

Eu sou um de vós, mas vocês não me ensinam kung fu!
أنا واحد منكم، لكنّك لن تعلّمني الكونغ فو!

Eu sou um homem casado cuja mulher está numa clínica.
اسمعي، أنا رجل متزوج لدي زوجة في دار الرعاية.

Eu sou um homem de negócios e tu, meu amigo, estás contratado.
انظر، أنا رجل أعمال وأنت، يا صديقي، في مجال الأعمال التجارية.

Eu sou um tipo convencional. Foi o que sempre quis ser... convencional.
أنا رجل تقليدي ، هذا كل ما أردته فقطتقليدي..

Eu sou um bastardo miserável que finge não ligar.
أنا مثل الوغد البائس الذى يتظاهر بأنه يهتم بأى شئ

Sim, Eu sou um dançarino de cascos. Os teus são bonitos e brilhantes.
نعم، وانا رجل الحافر حوافركم لطيفة ولامعه

Eu sou um toxicodependente em recuperação e um alcoólico.
أنا مدمن مخدرات , أتعافى , و أنا مدمن كحول

Eu sou um ator, uma vocação um pouco ridicularizada, mas que é o que sei fazer.
أنا ممثل قد تكون وظيفة هزلية لكنها مهنتي

Veja, Sr.ª K, Eu sou um Simpson. E os Simpsons nunca desistem enquanto não tentarem ajudar, pelo menos, de uma maneira fácil.
(اسمعي يا سيدة (كي) ، أنا من آل (سبمسون و الذي من آل (سمبسون) لا يستسلم إلا بعد أن يجرب شيئ واحد سهل على الأقل

- Eu sou um tarado depravado e quero vaguear pela sua Narnia de terror sexual e emergir como uma vitela acabada de nascer.
انظرى، أنا مهووس منحرف، و أريد أن ان اهيم على وجهك ! هل هذا هو ارهابك الجنسى لى

Eu sou um "savant" ou, mais precisamente, um "savant" autista de alta funcionalidade.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء

E Eu sou um desses gestores. Eu percebo, sei como isto funciona.
وأنا واحد من هؤلاء المديرين. أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور.

General, Eu sou um agente do Exército dos EUA.
يا حضرة العماد، أنا ضابط في الجيش الأمريكيّ

Karen, Eu sou um cirurgiao muito respeitado no County General.
كارين، أنا طبيب جراح يحظى باحترام في مقاطعة عامة.

Eu sou um bêbado insignificante e nunca serei mais do que isso.
أنا فاشل وسكِّير وهذا ما سأبقى عليه للأبد.

Eu sou um suspeito, Dana?
أنا أحد المشتبه بهم، دانا؟ أنا مشتبه به سخيف؟

Eu sou um homem que vai recuperar a sua dignidade.
انا رجل دمية رجل دمية على وشك استعادة كرامته