"eu te disser" - Traduction Portugais en Arabe

• اخبرتك ان
• أمليه عليك

Eve, e se eu te disser que percebi que... isso não vai ter fim... até eu fazer uma última coisa?
ايف, اذا اخبرتك ان الشئ الذي سيحقق لنا هذ هذا الشئ لن ينتهي تماما حتى, حتى اقوم بشئ اخير

E se eu te disser que temos uma saída?
ماذا لو اخبرتك ان هناك مخرج لهذا الموقف

E se eu te disser que tens mais olhos que barriga?
ماذا لو اخبرتك ان طموحك كبيرة جداْ عليك

Faz o que eu te disser. Entrarás e sairás sem problemas. Ninguém saberá que estiveste lá.
قم بما أمليه عليك بالضبط وستدخل وتخرج دون أن يعلم أحد

De agora em diante, vais fazer, exactamente, aquilo que eu te disser e nada mais, percebeste?
من الآن فصاعداً , ستفعل تحديداً ما أمليه عليك دون اي زيادة هل تفهم ؟

Agora faz o que eu te disser.
الان قم بما أمليه عليك

Se eu te disser que foi tirada pelo Ansel Adams, isso faria diferença?
اذا اخبرتك ان (انسل ادامز) هو من التقطها هل سيشكل هذا اى فارق ؟