"eu tenho de ir" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أذهب
• علي الذهاب
• عليّ الذهاب
• علي أن أذهب
• يجب ان اذهب
• يجب أن أرحل
• يجب أن أصل
• يجب أن اذهب
• يجدر بي الذهاب
• عليّ أن أذهب
• يجب أن أعمل

Eu tenho de ir, tenho uma propriedade lá. Dois acres de terra.
كلا ، يجب أن أذهب إلى هناك لدي قطعة أرض هناك

Eu tenho de ir. Isto está a ficar difícil de assistir.
يجب أن أذهب ، سيكون من الصعب مشاهدة ما يجري

Toma June, leva isto. Eu tenho de ir ao banco.
حسنا , خذيها الأن يجب أن أذهب إلى البنك

Tu sabes, Mãe, Eu tenho de ir. Nós estamos quase a servir as entradas.
تلعمين , ياأمي , يتوجب علي الذهاب نحن على وشك خدمة المدعوين

Eu tenho de ir para casa. Tem alguém à sua espera?
ـ يجب عليّ الذهاب للمنزل ـ هل لديكِ أحد ينتظركِ؟

Eu tenho de ir. Vai ter connosco ao sítio na Chinatown.
علي أن أذهب ، قابلينا عند ذلك المكان في شاينا تاون

Eu ganho sempre! Eu tenho de ir, certo?
و اربح كل مرة يجب ان اذهب صح ؟

Olha, Eu tenho de ir... fazer uma coisa, num sítio.
اسمع .. يجب أن أذهب لأقوم بشيءٍ في مكان ما

Eu tenho de ir para Baywatch. Eu ia para lá.
يجب أن أذهب إلى باي واتش علي أن أذهب

Eu tenho de ir aos arquivos do Colégio Interno
يجب أن أذهب إلى سجلات المدرسة الداخلية ربما أجد فى أحد الكتب السنوية

Eu tenho de ir e tu tens de te afastar o mais possível.
يجب أن أذهب وأنت يجب أن تبتعد من هنا قدر الإمكان

Eu tenho de ir com o Tom.
يجب أن أذهب مع توم أعتقد أن هناك فرصة جيدة جدا

Eu tenho de ir à minha D.C., posar para a nota de dólar.
يجب أن أذهب لي دي سي، وأفرض فاتورة الدولار

Eu tenho de ir. Vou deixar que sigas a tua trilha de volta.
يتوجب علي الذهاب سأدعك تتعقبين أثرك في العودة

Sim, mas Eu tenho de ir para a cama.
لا بأس ، لكن يتوجب علي الذهاب إلى الفراش قريبا

Agradeço que tenha vindo, mas Eu tenho de ir trabalhar.
حسناً، أنا أقدرُ قدومك لكن يجب عليّ الذهاب للعمل

Eu só não percebo porque os outros tem de ficar em casa... e Eu tenho de ir esquiar nas férias?
أنا فقط لا أفهم لماذا يسمح للأطفال الآخرين بالبقاء في المنزل و أنا عليّ الذهاب للتزلج ؟

Sam, Eu tenho de ir trabalhar amanhã.
. يجب ان اذهب الي العمل غدا ياسام

Sabes, se não te importas, Eu tenho de ir.
أتعلم؟ إن لم تمانع يجب أن أرحل

Eu tenho de ir para a minha nave e voltar para o espaço.
يجب أن أصل لسفينتي حتى أتمكن من العودة.

Sim, Manfred. É ótimo, mas Eu tenho de ir.
أوه، نعم، مانفريد هذا جميل، وكني يجب أن اذهب

Ryan, Eu tenho de ir lá, esquece o Halloween.
انتظري لا يا رايان , يجدر بي الذهاب انس امر عيد الهالووين _ .. مهلا ,.

Eu tenho uma reconstrução crâniana daqui a meia hora. Eu tenho de ir.
لديّ عملية اعادة قرنية خلال نصف ساعة عليّ أن أذهب

E Eu tenho de ir lançar papagaios de papel.
وأنا يجب أن أعمل بعض الطائرات الورقيه