"eu tenho de voltar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أعود

Mas Eu tenho de voltar para casa. Há um navio atracado no porto.
ولكن يجب أن أعود إلى دياري هناك مركب في الميناء

Não, Eu tenho de voltar para acabar o meu dragão origami.
لا ، يجب أن أعود لأنهي التنين الأوريغامي

Olha, eu não tenho a certeza do que aconteceu ontem à noite, mas Eu tenho de voltar a Miami em 92 horas para fazer o exame da Ordem dos Advogados.
أنظري ،لست متأكد بالضبط ماذا حدث ليلة أمس؟ لكني يجب أن أعود إلى ميامي خلال 92 ساعة كي أدخل إمتحان نقابة المحامين

Eu tenho de voltar para a rua e encorajar as pessoas para defenderem o que acreditam.
يجب أن أعود إلى الخارج وأشجع الناس ليدافعوا عن أرائهم حتى يتأذى المزيد منهم ؟

Vocês dois vão, levem-nos para um local seguro. Eu tenho de voltar.
اذهبا، قودوهم إلى مكان آمن يجب أن أعود

Eu tenho de voltar para a minha mesa.
يجب أن أعود للطاولة

Eu tenho de voltar para o hotel de qualquer forma.
على أي حال يجب أن أعود للفندق

Eu tenho de voltar.
ـ يجب أن أعود الآن

- Eu tenho de voltar.
يجب أن أعود حسنا

Temos de voltar para o pé da Piper, e Eu tenho de voltar para o escritório!
(يا (بايدج) يجب أن نعود إلى (بايبر . و أنا يجب أن أعود إلى العمل

Eu tenho de voltar para a minha cela.
يجب أن أعود لزنزانتي

Eu tenho de voltar. Adeus.
يجب أن أعود, وداعاً

Eu tenho de voltar para junto da minha esposa.
يجب أن أعود إلى زوجتي

Eu tenho de ir, pá. Está... Eu tenho de voltar.
عليّ الذهاب، يجب أن أعود

- Eu tenho de voltar.
- أنا يجب أن أعود.

Eu tenho de voltar.
يجب أن أعود

Eu tenho de voltar para San Jose.
يجب أن أعود إلى (سان خوسية).