"eu trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• أعمل
• انا اعمل
• لقد عملت
• أنا اعمل
• سأعمل
• أَعْملُ
• لدي عمل
• أنا أعملُ
• أشتغل
• وسأعمل

Eu trabalho no centro de São José, que é perto do aeroporto.
أعمل الآن في وسط مدينة سان خوسيه، وهي قريبة من المطار.

Eu tive que vir trabalhar. Eu trabalho aqui. É isso que faço.
كان عليَّ الذهاب لعملي ، أعمل هنا هذا ما أقوم به

Há cinco anos que é paciente no sítio onde Eu trabalho.
؟ هو كان صبور حيث أعمل لمدة خمس سنوات تقريبا.

- Sabes que Eu trabalho na Hewlett-Packard, certo?
انا اعمل لصالح هويليت باكرد احيانا نعم، وماذا يعني ذلك؟

Huntington's Kitchen. Eu trabalho com uma comunidade.
أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس.

Como Eu trabalho logo ali, podemos almoçar juntos todos os dias.
بينما أنا اعمل في زاوية هناك, نستطيع تناول الغذاء معاً يوميّاً

Queres subir as escadas e Eu trabalho neste andar?
أتريد أن تثب فوق,وأنا أعمل فى هذا الطابق؟

Eu sou o Nick. Eu trabalho na loja em frente à tua.
اسمي نك أعمل في المتجر الذي يقابل المتجر الذي تعملين به

Eu trabalho muito à noite, mas podemos estudar mais...
أنا أعمل بالليل كثيراُ يمكننا أن نجتهد أكثر

Eu trabalho só, com um assistente e um interrogador escolhido por mim... que entra quando eu precisar de fazer um intervalo.
أنا أعمل لوحدي مع مساعد واحد و واحد آخر أقوم أنا بإختياره ليحلّ محلّي عندما أحتاج إلى أخذ إستراحة

Eu trabalho com a polícia, Tu não te metes nisto.
أنا من أعمل مع الشرطة لن تتورط بذلك الأمر

Eu trabalho para os gerentes, para os chefes de fato.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

- E trabalhamos para ele. - Não, não. Eu trabalho para ele.
لا، لا، لا، لا أنا أعمل لديه، أما أنت فتعمل لديّ

Eu trabalho com animais, e nunca ouvi um animal como aquele antes.
لقد كنت أعمل مع الحيوانات ولم أسمع أبدا صوت حيوان كهذا

Eu estou a dizer que, se há algum laboratório no mundo que pode, é o laboratório onde Eu trabalho.
أنا أقول أنه اذا كان هناك أي مخبر على الأرض يستطيع ذلك فهو ذلك الذي أعمل له

Eu trabalho todo o dia na loja para poderes ter um futuro.
لقد أفنيت أيامي أعمل في الورشة اللعينة من أجل منحك مستقبلاً.

Eu trabalho num edifício com um gorila insuflável gigante na entrada.
أنا أعمل في مبنى مع غوريلا ضخمة قابلة للنفخ أمامي

Eu trabalho para a empresa que contrataste... para ter parte da tua memória apagada.
انا اعمل لدى الشركة التى ادت عملية مسح الذاكرة لكم

Eu trabalho no Centro de Dia para crianças. O clube Rainbow no edifício Three.
انا اعمل في مركز الاطفال نادي قوس قزح بالطابق الثالث

Eu trabalho imenso, criei uma família, e tenho o quê?
لقد عملت بجد, وربيت عائلة, وعلى ماذا حصلت؟

Bem, Eu trabalho em Wall Street... na Pierce e Pierce.
حسنا,أنا اعمل في شارع وول ستريت لشركة بيرس و بيرس

Se ninguém quer trabalhar consigo, Eu trabalho.
حسناً، أنت لا تستطيع إيجاد شخص تعمل معه أنا سأعمل معك

Eu trabalho para algumas das pessoas mais ricas da América.
أَعْملُ للبعض مِنْ أغنى الناسِ في أمريكا.

Eu trabalho e não consegui chegar antes do meio-dia.
لدي عمل ولا أستطيع أن أنزل قبل الظهر

Pois Eu trabalho sempre a todo o gás sem ajuda nenhuma.
أنا أعملُ بكامل قوتي ودائماً ماكنتُ كذلك بدون مساعدةِ أحدٍ أيضاً

É aí que Eu trabalho. Eu crio objetos matemáticos, objetos simétricos usando a linguagem de Galois, em espaços dimensionais muito elevados.
و هنالك حيث أشتغل. انا أنتج أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة.

Você trabalha à sua maneira, e Eu trabalho à minha.
حسناً، اعمل على طريقتك وسأعمل على طريقتي