"Meu Deus, o Fogell vai ser companheiro de quarto do Evan", porque não choras? | Open Subtitles | يإ إلهي فوغل يسكن مع إيفن يإ إلهي لماذا لاتذهب وتبكي بشأن هذا |
Posso dar-te uma boleia e o Evan leva a Becca a casa, se achares bem. | Open Subtitles | انا يمكنني ان أوصلك و إيفن يمكن ان يوصل بيكا لبيتها اذا هذا ممكن لا أعرف ان كان بيتها على طريقك |
Evan não a quer envolvida. | Open Subtitles | آيفان, لا يريد إقحامكِ بالأمر إنهُ خطير |
Acho que devias falar com o Evan sobre isso. | Open Subtitles | أظنكِ يجب أن تتحدثي مع (آيفان) بخصوص هذا |
O que significa que o Evan não enviou ou recebeu essas mensagens. | Open Subtitles | مما يعني بأن أيفان لم يقم بأرسال او أستلام هذه الرسائل |
O Evan vai-nos levar à igreja no seu buggy. | Open Subtitles | سيوصلنا ايفن في سيارته الى دار العبادة معا |
Então Evan escolhe algo que possas visualizar claramente na tua mente. | TED | إيفين اختر شيئاً من القائمة هنا يمكنك تصوره في دماغك |
Evan, não estou a dizer que vou ver. | Open Subtitles | إيفن انا لم اقول انني سوف اشاهدة |
O Evan disse-me que não entraste em Dartmouth. | Open Subtitles | إيفن اخبرني انت لم تدخل جامعة درتموث |
Que fixe, porque o Evan tinha acabado de dizer: "Soube de uma festa e não devíamos contar ao Fogell". | Open Subtitles | هذا جنون إيفن سمع بهذه الحفلة وقال |
Mas que raio, Evan! Estamos a perder por dois. | Open Subtitles | ماهذا إيفن نحن متأخرين بـنـقطتين |
Como são os outros 10% com o Evan Cross a caçar dinossauros? | Open Subtitles | كيف حال الـ 10% حولَ قيام آيفان كروس) بمطاردة الديناصورات؟ ) |
Precisamos do poder do fogo, e ela é boa, Evan. | Open Subtitles | نحتاج لأشخاص ماهرين بتصويب السلاح (وهي جيدة يا (آيفان |
A anomalia fechou com o Evan e a Dylan? | Open Subtitles | أيعني أن الهالة قد تُغلق على (آيفان) و(ديلن)؟ |
O Elijah enviou-me tudo o que retirou do telemóvel do Evan Wescott. | Open Subtitles | أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس |
Essas mensagens de texto entre o Evan e a Adel eram falsas. | Open Subtitles | تلك الرسائل النصية للمحادثة بين أيفان و أديل كانت مزورة |
Seria preciso ter acesso físico ao telemóvel do Evan | Open Subtitles | هل تحتاج الى الدخول الفعلي لهاتف أيفان لتزييف تلك الرسائل النصية ؟ |
Posso levar o Evan a mergulhar na praia de Molukeia. | Open Subtitles | نعم ,انا ممكن اخذ ايفن .الى شاطىء موكيليا من اجل السباحة |
O Evan prometeu que me ia engravidar a mim a seguir. | Open Subtitles | لقد وعدني ايفن ان يجعلني حاملا من دون علمي |
Olá Evan, é a Micky, nos conhecemo-nos na festa do Tucker o ano passado... | Open Subtitles | إيفين أنا ميكي هل مازلت تذكر السنة الماضية دائما أعاود الإتصال بك |
Em Berkeley, há 20 anos, o Evan era uma pessoa diferente. | Open Subtitles | في بيركلي قبل 20 سنة مضت ايفان كان شخصا مختلفا |
Porque é que é parecido com o Evan Baxter, mas parece-se mais com um Bee Gee? Muito bem... | Open Subtitles | "لماذا صوتك "كإيفان باكستر وشكلك كذكر النحل ؟ |
- Sr. James, Aqui fala a Evan White da Universidade de Charleston. | Open Subtitles | (جيمس), معك (إفن وايت) من جامعه "تشالستون " |
Este é o meu bem-educado colega de quarto, Evan. | Open Subtitles | هذا صديقي ورفيقي بالغرفة العبقري العظيم إيفان حقا |
E ainda tenho sentimentos pelo Cappie, Evan. | Open Subtitles | ولازِالتُ أملك المشاعرُ أتجاهـ كابي، ياإيفان. |
Continuo furioso contigo, mas o Evan não me atende. | Open Subtitles | أنا ما زلت {\cH00ffff}: ناردو غاضباً منك حقاً لكن إيفان لا يرد على هاتفه |