"examinados" - Traduction Portugais en Arabe

• فحصهم
• للفحص

Sao examinados e aprovados por medicos de forma rotineira.
بشكل روتيني , يتم فحصهم بواسطة فريق طبي مختص

Eles correm riscos, a não ser que sejam todos examinados na próxima hora!
إنهم فى خطر داهم إلا إذا تمكنا من فحصهم كلهم خلال الساعة القادمة

Os SEALs são examinados cuidadosamente para traços de EPT.
اعضاء البحرية يتم فحصهم بعناية لاضطراب ما بعد الصدمة

No noticiário dizia que todos que tiveram lá devem ser examinados devido a possível infecção. Estou apavorada.
قالوا في الأخبار بأن أي شخص كان هناك يجب عليه أن يتقدم للفحص عن الإصابة ، أنا خائفة

Os 183 passageiros foram depois transferidos para instalações de quarentena americanas para serem examinados.
ثمّ نُقل المسافرون الـ 183 إلى محجرٍ صحيّ خارجَ الولاية للفحص.

Faz filmes com outros atores pornográficos profissionais, que são examinados por médicos.
تصنع أفلاماً إباحية مع ممثلين محترفين يتم فحصهم بشكل دوري من قبل الأطباء

Bem, todos têm de vir para serem examinados.
حسنًا, يجب عليهم جميعًا الحضور لكي يتم فحصهم

Os nove candidatos ao Supremo Tribunal, todos examinados pelo grupo de trabalho.
مرشحينك التسعة للمحكمة العليا تم فحصهم جميًا من المجموعة العاملة

Sim, estão a ser examinados, estão bem.
نعم .. نعم .. تم فحصهم و هم بخير

Os paramédicos levaram os miúdos para o hospital para serem examinados.
المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص.

Os paramédicos levaram os miúdos para o hospital para serem examinados.
"المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص"