"exercício de" - Traduction Portugais en Arabe

• تمرين
• مناورة
• تمارين
• التمرين على
• تدريبات

Esta forma aqui saiu simplesmente de um exercício de matemática pura.
حصلنا على هذا الشكل فقط من تمرين في الرياضيات البحتة.

Então, o exercício de desenho, aparentemente trivial, de desenhar torradas ajuda-nos a ficar mais esclarecidos, ligados e alinhados.
تمرين رسم عملية تحميص الخبز يبدو سطحيًا، لكنه يساعدنا في توضيح المشكلة وتنظيمها.

Isto foi um exercício de prontidão de posicionamento de emergência.
لقد كان هذا تمرين على التأهب لحاله الطوارئ

Unidades da Guarda Nacional de Salt Lake City repentinamente estão se formando para "exercício de treinamento relacionado... a imigração e segurança da fronteira."
وحدات الحرس الوطني لبلدة البحيرة المالحة نُشرت فجأة من أجل "مناورة تدريبيّة متعلّقة بالهجرة و تأمين الحدود"

exercício de Treino
"مناورة تدريبية" "منشأة التدريب الطلائعية الأولى" "الموقع : خليج تشكوكشي "

Escuta, vamos fazer o exercício de interpretação como fizemos no WC, fixe?
ماذا إقترفت؟ سأخبرك أمراً لنقم بالقليل مِن تمارين التمثيل كما فعلنا بمرحاض المطعم سابقاً

Não foi nada. Eu precisava de algum exercício de qualquer maneira.
لم يكن ذلك شيئاً إنني بحاجة لبعض التمرين على أية حال

Mas nos perguntamos qual foi o papel do ser humano neste exercício de aprendizagem.
ولكننا نتسائل عن الدور الذي لعبه الإنسان في تدريبات هذه اللغة.

Um exercício de versatilidade em campo?
كيف تفكها وتضعها مره أخرى تمرين عملى ؟ نعم ..

Entretanto, a Lindsay e o Tobias... chegavam ao âmago das suas vulnerabilidades... com um exercício de inversão de papéis.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

É um exercício de inversão de sexo, pá. Um bom actor tem de conseguir fazê-lo.
انه تمرين الجنس الاخر, اخى هذا ما يميز الممثل الجيد

Experimente um exercício de respiração que eu conheço.
ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه

É um exercício de relaxamento que faço em situações destas.
هو تمرين استرخاء انا افعلها في حالات كهذه

- Não. Mas disseram-me que a interacção social... é um importante exercício de equipa.
لا، لكن قيل أن التعرف الإجتماعي هو تمرين مهم لبناء فريق.

Fiquei ferido durante um exercício de treino.
أنا جُرِحتُ أثناء a مناورة تدريبية.

Tenho vindo a tentar alguns exercício de reabilitação... manobra de Epley, entre outros, nos últimos meses.
لقد كنت أحاول أن أقوم بكل... تمارين إعادة التأهيل تلك... "مناورة الأبلي" وزوج من التمارين الأخرى منذ آخر شهر تقريبًا.

No dia 22 de Maio, o Exército dos EUA conduzirá um grande e suposto "exercício de treino", com o nome de código "Jade Helm", que envolve transportar toda a elite governamental para abrigos subterrâneos e profundos, como "treino".
في الثاني والعشرين من شهر مايو سيقوم الجيش الأمريكي بما يدعوه مناورة تدريبية كبرى تحت إسم "جايد هيلم تتضمن نقل كل منشآت الحكومة لمخابئ تحت الأرض

Considera como um exercício de gratificação atrasada.
انها مدة طويله يارجل اعتبرها تمارين للجوع

Aquele exercício de "voyeurismo" com participação dos Stappords.
أي واحد ؟ تمارين استراقة النظر التي تعود لستابورد

No exercício de hoje vão trabalhar nas vossas aptidões de comunicação.
تمارين اليوم سوف تعملون على مهارات التواصل.

exercício de treino da Força Aérea, senhor.
إنها تدريبات عسكرية يقوم بها سلاح الجو الأميركي سيدي