"exigi" - Traduction Portugais en Arabe

• طالبت
• أطالب

A verdade e que eu exigi saber para aonde ia o dinheiro e acreditem, estamos a falar de muito dinheiro.
لقد طالبت بمعرفة أين تذهب كل تلك الأموال ولأصدقكم القول فأنا أتحدث عن مبالغ مالية كبيرة

Depois de dizerem o que queriam de mim, exigi que me deixassem ir embora.
بعد أن أخبرون بالشيء الذي أرادوه منّي طالبت فوراً بأن يتم السماح لي بالرحيل

Então, exigi uma lista de substitutos para Lucy Lane, tipo, para ontem.
إذا، لقد طالبت قائمة بدائل للوسي لين، منذ أمس

Nunca exigi ser mais do que um bêbado feliz.
لم أطالب بأيّ شئ أكثر من كوني ثمل سعيد

Não exigi isso. Aceito cheques.
أنا لم أطالب بذلك أنا أخذ شيكات.

exigi uma reunião dos Treze.
لقد طالبت بعقد اجتماع للثلاثة عشر

Liguei para a loja de eletrodomésticos exigi a máquina de secar que tu querias.
و طالبت بتلك المجففة التي أردتها

Não podem esquecer convenientemente o nosso encontro só porque eu exigi reciprocidade.
مما يعني أنك تسير على استخدام مهاراتك الاستجواب. لا يمكن أن ننسى مريح دينا المرجل تاريخ الغرفة فقط لأنني طالبت المعاملة بالمثل.

exigi ver o Presidente.
طالبت برؤية الرئيس أنت رفضت

As pessoas chamavam-me o Feiticeiro de Oz porque assim o exigi.
.الناس يدعوني عرًاف الـ(أوز) لأني طالبت به

Porque é que ficaste calado quando exigi justiça à Lagertha?
لماذا التزمت الصمت عندما طالبت أنا بتطبيق العدالة على (لاغيرثا)؟

Porque eu o exigi.
-لأني طالبت بذلك

- Eu exigi.
_ أنا طالبت

Eu não exigi nada.
أنا لم أطالب بشيء