| Existe algum tipo neste mundo que tu não tenhas queda? | Open Subtitles | هل يوجد رجلاً فى هذا العالم لم تولعين به؟ |
| A tarefa é descobrir se Existe algum padrão nestes números que me possa ajudar a determinar onde vai estar o próximo número. | Open Subtitles | تتمثل المهمة بالتالي، هل يوجد أي نمط في هذه الأعداد يمكنه مساعدتي في كشف مكان العدد التالي ؟ |
| Existe algum modo de determinar se as outras câmaras foram comprometidas? | Open Subtitles | هل هناك أي وسيلة لتحديد ما إذا كانت أي من السنفات الأخرى تعرضت للخطر؟ |
| Existe algum bolso do mundo onde não tenhas a tua mão? | Open Subtitles | أقصد، هل هناك أيّ جيب في العالم لا تضع يدك فيه؟ |
| Existe algum motivo especial para estarmos a tomar o pequeno-almoço na rua? - Porque está um lindo dia aqui no lago Winnetka. | Open Subtitles | هل هناك من سبب محدد لتناولنا الفطور في الخارج ؟ |
| Existe algum modo de tu me ajudares a encontrá-la? | Open Subtitles | هل هُناك أى طريقة مُمكنة كي تُساعدينى فى العثور عليها؟ |
| Existe algum problema? | Open Subtitles | هل توجد مشكله ؟ |
| O anel ancestral, Existe algum engenho de ligação que o active? | Open Subtitles | حلقة الأسلاف، أيوجد بجانبها جهاز تحكم لتشغيلها؟ |
| Existe algum sitio para encomendar iagurte? | Open Subtitles | هل يوجد مكان لطلب الزبادي عن طريق الهاتف ؟ |
| Existe algum lugar para onde possas ir... ? | Open Subtitles | هل يوجد .. هناك أي مكان يمكنك أن تذهبي |
| Bem, poderia ver se Existe algum endereço antigo do Dr. Becker? | Open Subtitles | حسناً، هل يوجد عنوان للاتصال به؟ |
| Existe algum polícia ou pessoal de emergência. | Open Subtitles | لقد انكبوا عليهم - ! هل يوجد أي شرطة أو أفراد طوارئ؟ |
| Vamos no quinto dia, além do vídeo e do aumento de popularidade, Existe algum avanço da sua parte? | Open Subtitles | في اليوم الخامس الآن، بخلاف شعبيته المتزايدة. هل هناك أي تطوير من نهايتك؟ |
| Existe algum problema com a Songlian. | Open Subtitles | هل هناك أي شئ خاطئ مع سونجالين ؟ |
| Será que Existe algum truque em que não caias? | Open Subtitles | هل هناك أي خدعة لن تقع بها ؟ |
| Existe algum modo de sair deste porão? | Open Subtitles | هل هناك أيّ طريقة للخروج من هنا؟ |
| Existe algum plano, se ela conseguir mesmo fazer isso? | Open Subtitles | هل هناك من خطـُـة في حالة حصولها عليه؟ |
| Existe algum progresso que eu não saiba? | Open Subtitles | هل هناك من تطور في الأمر لا أعرفه؟ |
| Existe algum objectivo final, ou estamos apenas numa busca interminável de nada mais do que o prazer? | Open Subtitles | هل هُناك النهاية المُطلقة؟ او اننا في نوع ما من المطاردة اللانهائية... للسعادة؟ |
| Existe algum segredo que eu não saiba? | Open Subtitles | هل هُناك سر أنا لا أعرفه؟ |
| Existe algum você e o Trip? | Open Subtitles | هل توجد علاقة لك مع تريب؟ |
| Existe algum problema, Sr. Dix? | Open Subtitles | سيد ديكس, هل توجد مشكلة؟ |
| Existe algum esconderijo onde possamos ficar até lá? | Open Subtitles | أيوجد منزل آمن لنتوارى فيه عن الأنظار لبعض الوقت؟ |
| Existe algum plano de contenção caso ocorra divulgação de material confidencial? | Open Subtitles | هل هناك خطة اختواء لو كُشفت الأمور الحساسة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 