"existe apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك فقط
• موجود فقط
• موجودة فقط
• لا يوجد سوى

Existe apenas um campeão, lembras-te. Ninguém pode tomar o seu lugar.
هناك فقط بطل واحد ولا يمكن لاحد ان ياخذ مكانه

Por isso nós nunca os vemos, pois Existe apenas um.
لذلك لا نرى أيّ آخرين أبدًا, السّبب هناك فقط واحد

Não, Existe apenas uma mulher casada no mundo a quem poderia permitir convidar, que convidados ela gostaria em Donwell.
لا ولكن هناك فقط امرأه واحده في العالم هي التي اسمح لها بأن تدعوا من شاءت من الضيوف

Encontrámos vestígios de um legume muito raro que Existe apenas nesta ilha das Caraíbas.
...إكتشفنا عناصر من خضار نادر ,موجود فقط في جزيرة واحدة إنها هنا, جزيرة الكاريبيان

Mas haverá um objetivo evolutivo na comichão ou Existe apenas para nos incomodar?
لكن هل هناك حقًا غاية تطورية للحكة، أم أنها موجودة فقط لتزعجنا؟

Existe apenas o "menos mau". Por alguma razão um cliché é um cliché.
لا يوجد سوى اقل ضررا الكليشية كليشية لسبب

Existe apenas uma pessoa que tens de controlar.
هناك فقط شخص واحد تحتاج ان تتعلم كيف تتحكم به

Existe apenas o minério puro, aquela coisa eterna que se acha que não está lá, aquela coisa que mantém as pessoas pregadas na plataforma quando o Sunset Limited está a chegar, mesmo que pensem que querem entrar nele,
هناك فقط خام نقي ذلك الامر المتعلق بالأبديه و اللذي لا تؤمن به

Existe apenas "exagero". Tu devias saber isso.
"هناك فقط "المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك

Existe apenas o triângulo ABC semelhante ao triângulo A' B' C'.
هناك فقط المثلث (أ ب ج) والذى يعادل مثلث أ-نقطه,ب-نقطه,ج-نقطه

Agora, em minha mente, Existe apenas um sacrificio mais nobre que empenhar a própria vida pela nossa pátria e que é... amar... e casar com um homem que o faz.
الآن، في رأيي، هناك فقط ...تضحية واحدة أكثر نبلاً من الوعد بالحياه من أجل البلاد ألا وهى...

Existe apenas um número limitado de explicações.
هناك فقط عدد محدود من التّفسيرات

Existe apenas uma quinta por este caminho.
هناك فقط مزرعه واحده على الطريق

Existe apenas um Mech durante o dia.
لأنها، هناك فقط ذلك الآلي خلال النهار

Não Existe apenas sofrimento no inferno, meu amor.
ليس هناك فقط العذاب في جهنم,يا حبيبتي

Existe apenas um Senhor do anel
هناك فقط واحد لورد للخاتم

Dizem que ele é outro Muhammad Ali. Existe apenas um Muhammad Ali.
إنّهم يقولون أنّه نسخة أخرى من (محمّد علي) هناك فقط (محمّد علي) واحد

O futuro em que estamos Existe apenas porque o H.E.L.E. aconteceu.
مستقبل نقف في موجود فقط لأن وH.E.L.E. حدث.

Lembra-te que o sofrimento Existe apenas porque a fraqueza existe.
وتذكر المعاناة موجودة فقط عندما يكون هناك ضعف

Não sei, mas Existe apenas um caminho..
لست متأكداً ولكن لا يوجد سوى طريق واحد... لنتمكنمنالحاقبه...