"existe mais" - Traduction Portugais en Arabe

• يعد هناك
• تعد موجودة

Não existe mais "nós" desde que você chutou o pai para fora - Porque ele deixava marcas de copo nos móveis.
لم يعد هناك نحن منذ ان تركتي الماء يغرق الأثاث

O prédio não existe mais, mas estava abandonado.
لم يعد هناك آثر للمبنى، ولكن عندما فعلها كان مكاناً مهجورًا

Deus! Parece que não existe mais ninguém no mundo!
وكأنه لم يعد هناك غيرهم بالعالم

Até onde os cylons sabem, essa criança não existe mais.
وسيعلم السيلونز عاجلاً ان هذه الطفلة لم تعد موجودة

No que me diz respeito, corrida de trenó como desporto não existe mais.
وبحسب اعتقادي أن رياضة التزلج لم تعد موجودة

O Kevin Elspeth já não existe mais.
لم يعد هناك وجود للسيد كيفين إيلسبيث

- Ah, desapareceram todas. - Não existe mais nada seu.
لم يعد هناك شيئا يخصك

Não existe mais Krakozhia! Entendeu?
لم يعد هناك قراقوزيا، حسنآ؟

Dakara não existe mais.
" لم يعد هناك " داكارا

Não existe mais Liang.
"لم يعد هناك دوله تدعي "ليانج

- Não existe mais academia.
- لم يعد هناك صالة رياضية.

O Ranvir não existe mais.
(لم يعد هناك (رانفير

De como estamos cansados, de batalhar para voltar para uma classe média que não existe mais, por causa daqueles que tiram mais do que merecem.
بنضالنا لأجل شق طريقنا للعود إلى الطبقة المتوسطة التي لم تعد موجودة بسبب أولئك الذين يأخذون أكثر مما يستحقون

Porque a mulher que eu amo, não existe mais.
لان الفتاة التي احببتها لم تعد موجودة

Já não existe mais.
فلم تعد موجودة بعد الآن

Meu clã não existe mais.
قبيلتي لم تعد موجودة.