"existe na" - Traduction Portugais en Arabe

• موجودة في
• موجود في

Cada uma das zonas cerebrais que vos descrevi hoje existe na mesma localização aproximada em qualquer sujeito normal.
كلّ من المناطق الدماغية التي تحدثت عنها لكم اليوم موجودة في نفس البقعة تقريبا لكلّ شخص عادي.

A cultura existe na comunidade, e a comunidade existe num contexto.
الثقافة موجودة في المجتمع والمجتمع موجود في السياق.

Porque, legalmente, a rapariga de quem fala só existe na sua imaginação.
لأنّهقانونيا... الفتاةالتيتتحدثعنها... موجودة في مخيلتك فقط

Isto é o que existe na Natureza.
هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية

Mas tu não te apercebes porque a rapariga de quem estás à espera que chegue a casa não existe na vida real.
و لكنكَ لا تدركُ هذا لانَ الفتاة... التي تنتظرها لتأتي للمنزل... ليست موجودة في الحياةِ الحقيقية.

Um dos princípios contraditórios de Langley, que não existe na minha divisão, é a falsa hierarquia.
واحد من المعايير المزدوجة لـ " لانجلي " غير موجودة في قسمي وهو التسلسل الهرمي الخاطئ

Também existe na Newsweek, J-Mac. - Leste?
إنها موجودة في مجلة النيوزويك أيضاً يا (جي ماك).

(Risos) A imagem realmente só existe na nossa mente.
(ضحك) والصورة موجودة في عقلك فقط.

O problema com a reacção é que o tritio não existe na natureza.
الخدعة حول التفاعل هي أن التريتيوم غير موجود في الطبيعة.

É só um tipo que existe na realidade.
هو مجرد رجل الذي موجود في الواقع

O Cerberus só existe na minha mente.
(سيبروس) موجود في عقلي فقط.