"existem dois tipos de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك نوعان من
• هناك نوعين من
• هنالك نوعان من

existem dois tipos de homens que se apaixonam por mulheres bonitas.
هناك نوعان من الرجال يقعن تحت تأثير السيدات الجميلات

O Norbit sempre diz que, só existem dois tipos de mulheres.
نوربتي دائما كان يخبرني هناك نوعان من النساء

Sabem que existem dois tipos de lésbicas.
يشعركم بالحرج لطالما اعتقدنا أن هناك نوعان من السحاقيات

Vê, porque existem dois tipos de lixívia.
أترى ، لأن هناك نوعين من المحاليل الزراعية

Quando se trata destas coisas, existem dois tipos de pessoas.
أنا أقول عندما يصل الأمر لهذا هناك نوعين من البشر

Na maioria das vezes, existem dois tipos de pessoas que precisam da minha ajuda como treinadora para a maratona:
بالنسبة للجزء الأكبر, هنالك نوعان من الناس الذين يحتاجون مساعدتي في التدريب من أجل الماراتون

Quer dizer, existem dois tipos de pessoas neste mundo, certo?
أقصد، هناك نوعان من الناس في هذا العالم، صح ؟

existem dois tipos de ataques, com e sem aviso.
هناك نوعان من العُدوان واحد يسبقه تحذير، و آخر بدون أيّ تحذير

E existem dois tipos de células que fazem isto, que gravam caraterísticas faciais tanto na globalidade, como especificamente nestas células de reação rápida, grandes, olham em primeiro lugar para a cara em específico.
و هناك نوعان من الخلايا تقوم بهذا تسجل ملامح الوجه اما بشكل عام او على وجه التحديد هذه الخلايا الكبيرة سريعة الاطلاق اولا تلقي نظرة على الوجه العام

existem dois tipos de homens:
هناك نوعان من الزنوج زنوج لديهم مسدسات...

- Bem, a maior razão para não pensar... - existem dois tipos de PRCA.
مما يدفعنا أكثر لاسبتعاد - هناك نوعان من نقص الخلايا الحمراء -

Está na hora de acreditares que existem dois tipos de pessoas no mundo...
هناك نوعان من الأشخاص في هذا العالم

A minha mulher gosta de dizer que existem dois tipos de pessoas:
زوجتى كانت تقول أنه هناك نوعان من الناس

existem dois tipos de mulheres neste mundo:
هناك نوعان من النساء في هذا العالم

É difícil explicar a alguém que nunca teve um momento impulsivo que existem dois tipos de impulsos.
من الصعب أن تشرح لشخص لم يحظ من قبل بأى لحظة متهورة إرتجالية... فى حياته بأكملها أن هناك نوعان من التهور

Na verdade, ele reúne com todos os seus procuradores para os ajudar a ver que existem dois tipos de arguidos no tribunal: aqueles de quem temos medo, e com razão, muitas vezes e aqueles com quem estamos chateados.
هو فعليًا يجلس مع كل الإدعاء العام لديه ليساعدهم على رؤية أن هناك نوعين من المتهمون في قاعة المحكمة: النوع الذي نخاف منه ... وغالبا لنا الحق في ذلك... والنوع الذي نحن غاضبين عليه.

existem dois tipos de pessoas.
حسـنا جيثرو هناك نوعين من الناس

existem dois tipos de pessoas no mundo:
هناك نوعين من الأشخاص فى العالم:

Acontece que existem dois tipos de memória:
تبين أن هناك نوعين من الذاكرة:

Bem, existem dois tipos de pessoas.
هنالك نوعان من الناس