"explodem" - Traduction Portugais en Arabe

• ينفجر
• ستنفجر
• تنفجر
• تتفجر
• ينفجرون
• يقوموا بتفجير

Foi isto que lançaram. explodem quando atingem o solo.
هذا ما ألقوه إنه ينفجر عندما يرتطم بالأرض

explodem com os miolos de uma mulher e esta rasteja 8 quilómetros.
امرأة ينفجر رأسها وتزحف مسافة خمسة أميال.

Como quando atiramos feijões contra homosexuais para ver se os feijões explodem.
مثل عندما نرمي الفاصولياء على المخانيث لنرى إن كانت الحبوب ستنفجر.

As suas cabeças explodem." A ideia é ter um argumento tão poderoso que acaba com quaisquer oponentes.
رؤوسهم ستنفجر. الفكرة هو أنك تحصل على جدال هذا قوي بأنه سيقرع خصمنا

Quando estas coisas explodem, não vão fazer danos ecológicos globais.
حين تنفجر هذه الأشياء فلن تسبب ضرراً بيئياً عالمياً.

As bombas explodem!
و القنابل تتفجر

Os Vampiros não se transformam simplesmente em pedra e explodem.
مصاصين الدماء لا يتحولون الي حجارة وبعد ذلك ينفجرون.

explodem. Não sei porquê.
ولا تسافر مع الليمون فهو ينفجر

- Há barris de explosivos, ... se eles explodem, todo este lugar vai pelos ares.
- المكان مليء بالمتفجرات - كامل المكان يمكن أن ينفجر

Supernovas explodem na nossa galáxia uma vez por século.
سوبرنوفا ينفجر في مجرتنا كل قرن تقريباً

Do mesmo tipo das que explodem!
من النوع الذى ينفجر ؟

Se após os três dias não houver vencedor todos os colares explodem automaticamente.
إذا لم يكن لدينا فائز بها بعد 3 أيام كل القلادات ستنفجر أوتوماتيكياً

Quando explodem atiram bolinhas de fósforo... para todo o lado, sendo cada uma um sol ardendo.
و عندما ستنفجر القنبلة ستتطاير كرات صغيرة جدا بيضاء في جميع انحاء الغرفة

E elas explodem em 90 segundos, de qualquer maneira, a não ser que as encontres.
والتي ستنفجر بعد 90 ثانية على أية حال، ما لم تجدها.

Quando explodem carros, quem investiga são os bombeiros, não somos nós.
تنفجر سيّارات، وإدارة مكافحة الحرائق تحقق في الأمر، وليس نحن

De cada vez que o monstro aparece, vários transformadores explodem.
في كل مرة يُرى فيها الوحش تنفجر عدة محولات

Temos visto como os instrumentos que só nós construímos para extrair os recursos do nosso meio ambiente, explodem à nossa frente.
وقد كنا نتفرج بينما الأدوات المميزة التي صنعناها لإستخراج المصادر من بيئتنا تنفجر ببساطة أمامنا.

Ou eles explodem.
- أجل. أو أنها تتفجر.

- Só explodem no cinema.
-إنها تتفجر في الأفلام

As coisas explodem.
أشياء تتفجر.

Psicopatas não explodem com a luz do Sol, por muito tarados que sejam.
المعتوهون لا ينفجرون عندما يتعرضوا لأشعةالشمس لا أعطى وصفا كم كانوا مجانين

O que acontece quando 100 flechas destas sobrevoam e explodem?
ماذا يحدث عندما يتم اطلاق 100 سهم من هذه النوعيه،ثم ينفجرون.

No máximo. Porque não explodem a cidade e acabam connosco?
لما لا يقوموا بتفجير المدينة كلّها وينتهوا من أمرنا؟