"expo" - Traduction Portugais en Arabe

• المعرض
• معرض
• اكسبو

É a mascote da Expo. Tem um ar estranhamente familiar.
لقد كان تميمة المعرض وكان يبدو مألوفاً بصورة غريبة

O ano passado meti-me numa enorme briga na Expo.
السنه الماضيه وقعت في عراك ضخم في المعرض

Fui convidado para projetar um edifício, porque o tema da Expo era sobre questões ambientais.
طلب مني تقديم تصميم للمبنى، لأنه موضوع المعرض كان حول القضايا البيئية.

No ano 2000, houve uma grande Expo na Alemanha.
عام 2000، كان هناك معرض كبير في ألمانيا.

De certa maneira, era a coisa mais séria que se podia fazer na Expo.
أعني، بطريقة ما أن هذا هو الشيء الأكثر خطورة يمكنك أن تفعل في معرض.

Está escondido algures no tablier de um Jaguar que vamos recuperar na Auto Expo.
لذا شحنت البضاعة في صندوق سيارة جاغوار و سنستلمها بعد ثلاثة أيام في معرض السيارات

Disse à minha mãe que dormia sábado em casa do Jared para domingo bem cedo irmos à Expo de desporto.
أنا أخبرت أمي أني قضيت ليلة السبت عند جاريد لذا يمكن أن نذهب إلى الرياضات اكسبو الشتوية في وقت سابق من يوم الأحد

A verdade é que espero apresentar algo na sua Expo.
الحقيقة هي أني آمل حقاً في عرض شيئاً ما في المعرض الخاص بك.

Vou-me embora agora, para a Expo. Talvez até dê uma queca.
سوف ارحل الآن، سوف أذهب الى المعرض لربما أحظى بمجامعة جنسية.

Estás a olhar para uma das oradoras convidadas para a próxima ABC Kids Expo regional.
انت تنظرين الى أحد المتحدثات الرئيسيات في المعرض القادم الخاص بالأطفال.. أ, ب, ت

Tens a certeza que ires discursar na Kids Expo para a semana é boa ideia?
هل انت متأكدة من فكرة التحدث في المعرض الأسبوع القادم

Convidei-a para a Expo, amanhã à noite.
دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً

Não se preocupem, se não puderem cá vir esta noite, a Expo continuará todo o ano.
لا تقلقوا إذا لم تستطيع القدوم الليلة... لأن هذا المعرض يستمر طوال السنة.

A Expo é uma gigantesca perda de tempo.
المعرض عامل كبير لإهدار الوقت.

Tens três crianças, uma televisão da Expo 67, e és casada com o Rei Fedorento!
لديك 3 أطفال ومائدة تلفاز من معرض عام 1967 وأنت متزوّجة مني

- Pois, bem, devo lembrá-lo que antes de uma lenda urbana ficar obcecada por outra, é o anfitrião da Expo de Energia da Wayne Industries aqui, esta noite.
أجل، لكن قبل أن تتحول أسطورة محلية مهووسة بأسطورة أخرى دعني أذكرك أنك الراعي لحفل معرض الطاقة الذي تستضيفه هنا، الليلة

Ele vai estar a assinar autógrafos amanhã à noite em Manhattan em algo chamado de Expo de Vídeos Adultos.
بالتواقيع ليلة الغد في مانهاتن في مكان يدعى معرض أفلام البالغين

Mas isto quer dizer, digo, mesmo aprontando um a tempo, isto é tudo o que temos para a Expo.
لكن هذا قد يعني، حتى وإن أمكننا إعداد شيئ واحد، سيكون هذا كل ما لدينا لأجل معرض الألعاب.

Temos que ser os melhores na Expo Mundial!
يجب أن نكون الأفضل في معرض وورلد إكسبو في مومباي

Tenho a honra de inaugurar a Expo Feira de Sevilha.
و بموجب هذا أفتتح معرض "إكسبو" العالمى فى "إشبيلية".

Representei a Expo Shanghai.
وكنت ممثلة لمعرض اكسبو شانغهاي.