"expor o" - Traduction Portugais en Arabe

• لفضح
• بفضح
• أفضح
• في فضح
• ب إحراج

Vou expor o presidente West tal e qual o político corrupto que ele é.
أنا ذاهب لفضح العمدة ويست على أنه السياسي الفاسد

Mas como discuti o meu plano para expor o desvio no nosso sistema político...
ولكن كما شرحت خطتي لفضح الالتوءات فى نظامنا السياسي

Talvez ela tenha ameaçado expor o caso e ele decidiu matá-la para a silenciar.
ربّما هدّدت بفضح العلاقة وقرّر أن يقتلها للحفاظ على هدوئها.

Ou ele ameaçou expor o seu esquema de lavagem de dinheiro? - Lavagem de dinheiro?
أم أنه هدد بفضح عملية غسيل الأموال الخاصة بك؟

Mas vou descobrir. E prometo que não pararei até expor o que ela anda a tramar.
لكنّي سأكتشف ذلك، و أعدكِ أنّي لن أتوقّف حتّى أفضح ما تخطّط له.

Você deve nos ajudar a expor o crime da MP, fazê-los ficarem mal!
يجب أن تساعدنا في فضح جرائمهم يجب أن نجعلهم يبدون سيئين

houve um bilhete da vitima a ameaçar expor o mayor num escândalo de corrupção.
, كانت هناك ملاحظة من الضحية تخدد لفضح العمدة في فضيحة فساد

Levaram-na como garantia porque o seu pai ameaçou expor o projecto.
أخذوا التأمين بصفتها لأن والدك... هدد لفضح المشروع.

No início, era apenas uma maneira de expor o Toproxefin.
في بداية الأمر، كانت مجرد وسيلة لفضح الـ (تبروكسفن).

Para expor o mal causado pelo Sr. Kemp.
لفضح الشر الذى احدثة مستر كيمب

Sabem, o Smoak e o Meers sabiam que o Syd ia expor o seu maior truque.
ترى Smoak وMeers يعلم أن سيد ذاهبا لفضح أكبر خدعة بهم.

Também foi encontrado na residência do mayor um bilhete chantagista da vitima, a ameaçar expor o mayor num escândalo de corrupção a não ser que pagasse à vitima.
أيضا وجد في سكن العمدة ملاحظة أبتزاز كانت من الضحية تهدد بفضح العمدة

Então, a Verax está preocupada porque acham que vais expor o seu envolvimento na Chuva de Fogo?
اذا.فيراكس قلقه .لانهم يظنون اتك سوف تقوم بفضح تدخلهم في النار الممطر

E Henry Charles acaba por desaparecer mesmo depois de ameaçar expor o seu golpe.
هنري تشارلز فقط أختفي مباشرة بعد ان هددك بفضح احتيالك

Porque ameacei expor o seu envolvimento no que se passou.
لأنني هددت بفضح دورهم في أحداث اليوم

- FBI? Não podíamos deixá-lo expor o Lucas Wint.
أف-بي-آي"؟" - لم نتمكن من السماح لك بفضح لوكاس وينت -

Estava prestes a expor o líder da União Norte-Americana.
كنت على وشك أن أفضح . رئيس إتحاد "أمريكا" الشمالية

Tenho de expor o Chuck como uma fraude que só está a fingir evoluir para que me possa recuperar antes do Louis voltar para casa.
لابدّ أن أفضح (تشاك) أنّه مُخادعاً، من يمثّل بأنّه يطوّر من نفسه. حتّى يتمكّن من الخوض في الأمر لأجلي قبل أن يعود (لوي) إلى المنزل.

Se quer expor o que ela fez, força.
إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما.

Vamos precisar do bebé como prova para o Jackson nos ajudar a expor o Yasumoto.
سوف نحتاج الطفل كإثبات لكن حينها سيساعد "جاكسون" في فضح "ياساموتو"