"extremamente perigoso" - Traduction Portugais en Arabe

• خطير للغاية
• غاية الخطورة
• خطر جداً
• خطر للغاية
• شديد الخطورة
• خطير جداً
• وخطير جداً
• وخطير للغاية

Quando exposto a uma forte radiação, torna-se extremamente perigoso.
أنه إذا تعرض لنبض مغناطيسي يصبح خطير للغاية

Salientem que ele é um ex-agente e é extremamente perigoso.
أكدوا أنه عميل سابق ومدرب جيداً، ولابد أن يوضع في الاعتبار أنه خطير للغاية

É considerado extremamente perigoso e não deve ser abordado...
يعتبر في غاية الخطورة , ولا ينبغي الإقتراب منه

Isto é um negócio... e oferecer favores sexuais é pouco profissional, ilegal... e com o teu VIH, extremamente perigoso.
هذا عمل، ويُقايضُ بالحسناتِ الجنسيةِ غير شرعيُ غير محترفُ، كَ، خطر جداً.

O que pensa que estava de errado com o Stargate? Parece que a ligação wormhole estava instável. Teria sido extremamente perigoso tentar sequer a viagem.
يبدو أن أتصال الثقب الدودي كان غير مستقر ليكون خطر للغاية لمحاولة السفر.

É extremamente perigoso para ti ali fora.
الوضع شديد الخطورة عليك في الأعلى.

A menina pode ter entrado em contacto com algo que é extremamente perigoso.
الفتاة قد تكون بأتصال مع شيء خطير جداً

De facto, é um sentimento extremamente perigoso.
في الواقع، هذا شعور خطير للغاية.

O facto do nosso trabalho ser extremamente perigoso.
في الواقع هذا عملنا أمر خطير للغاية

Fosse qual fosse o objectivo de Anubis, Khalek é extremamente perigoso.
-مهما كان هدف (أنوبيس ).. فإن (كاليك) خطير للغاية

Ele é extremamente perigoso e deixa vidas em risco.
هذا الوضع خطير للغاية

Faz parte de uma equipa que inventou um novo microchip, extremamente perigoso, para uma das empresas que trabalham para a defesa.
إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا

A tua filha insensata fez algo extremamente perigoso.
ابنتك الحمقاء فعلت شيئًا في غاية الخطورة

O atirador é homem, 1, 74 metros, tem vestido uma camisa aos xadrezes com um capuz preto, é considerado armado e é considerado extremamente perigoso.
مطلق النار ذكر ، طوله 5.10 يرتدي قميص منقوش وجاكيت أسود ويعتبر مسلحاً وفي غاية الخطورة

Ele é um homem extremamente perigoso. Eu o vi a tentar matar um polícia.
إنه رجل خطر جداً لقد جرى خلف رجل شرطة ليقتله أمامي

Seria extremamente perigoso.
أعتقد ذلك سَيَكُونُ خطر جداً.

Estávamos 100 metros acima das árvores para medir esta molécula. extremamente perigoso.
لقياس هذا الجزيء. هذا شيء خطر للغاية.

Um transplante de correspondências parciais é extremamente perigoso.
التماثل الجزئي خطر للغاية

As autoridades avisaram que Endicott pode estar amado e deve ser considerado como extremamente perigoso.
والسلطات الان تحذر من ان (انديكوت) ربما يكون مسلحاً ويجب ان ينظر اليه على انه شديد الخطورة

Está armado, e é extremamente perigoso.
هو مسلح و شديد الخطورة

O tratamento implica anfotericina, isso é extremamente perigoso.
علاج فطر الأسبيرجيلاس هو الأمفوتيريسن -هذا خطير جداً

Este homem está altamente treinado e é extremamente perigoso.
هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.

Consta que estará ilegalmente no país e presume-se que esteja armado e que seja extremamente perigoso.
قد يكون دخل البلاد بطريقة غير شرعيّة. ويجب مراعاة أنـّه مسلـّح وخطير للغاية.