"férteis" - Traduction Portugais en Arabe

• خصبة
• خصباً
• الخصبة
• مفاتنها

E conseguem ser completamente férteis -- ter o mesmo número de descendentes que os vermes normais.
وهي يمكن ان تكون خصبة تماماً ولديها نفس العدد من الذرية تماماً مثل الدودة الطبيعية.

Eu já li sobre vampiros e sempre pensei que fosse produto de imaginações férteis.
قرأت عن مصاصي الدماء منذ آعوام دائماً أعتقدت أنه كان الناتج عن مخيلة خصبة الافراط

Há o suficiente para transformar os áridos atóis de coral em pomares férteis.
و هناك منه ما يكفي ليحول الجزر المرجانية الجرداء إلي بساتين خصبة

- Porque vivem mais de cem anos, têm sangue azul como os aristocratas e permanecem férteis durante toda a sua vida.
ـ لأن السلطعون يعيش أكثر من 100 عام دمه أزرق مثل الإرستقراطي، ويبقى خصباً طوال حياته.

Os rios férteis do Nilo onde aparecem os crocodilos sagrados...
.. ضفاف النيل الخصبة .. حيث تظهر التماسيح المقدّسة

Ela tem os quadris mais férteis que já vi.
لم تقع عيناي على إمرأه لها مثل مفاتنها

As fêmeas só se tornam férteis uma vez a cada dois anos.
لا تكون العياثيم خصبة إلا مرةً في كل عامين

Para se tornar palco de toda a história humana, a Terra precisa de uma atmosfera rica em oxigénio e continentes férteis para o homem descobrir e explorar.
ليكون مسرحاً لتاريخ البشر كله، تحتاج الأرض الأوكسجين ليصلالغلافالجوي... قارّات خصبة ليكتشفها ويتكاثر بها الناس.

Os ricos solos vulcânicos são extremamente férteis.
التربة البركانية الغنية هي خصبة للغاية.

Há mais campos férteis neste país.
من فضلك، من فضلك، هناك حقول خصبة... في أماكن أخرى في هذا البلد

Panónia. Terras boas e férteis.
في بانونيا أرض سهلية خصبة

E pedir para que suas entranhas sejam abundantemente férteis.
وندعو أن يكون رحمك خصباً

Formados por caçadores, pescadores, nómadas e foras-de-lei, os cossacos encontraram a liberdade nestas terras férteis sem dono.
وتنوعوا بين صيادين وبدو وخارجين عن القانون، وجد القوزاق الحرية في هذه الأرض الخصبة التي كانت خليصة لهم.

Durante todo o verão, os deuses mantiveram o povo alimentado com milho mas os meses férteis do verão estão a acabar.
حافظت الآلهة على إطعام الناس الذرة طوال الصيف، لكن أشهر الصيف الخصبة في طور الاختفاء.

É um país com paisagens lindas e remotas com montanhas de pico alto e vales férteis.
إنها بلد جميلة المناظر الطبيعية النائية مع الجبال عالية الذروة والوديان الخصبة.

Tem as ancas parideiras mais férteis em que já pousei o olhar.
لم تقع عيناي على إمرأه لها مثل مفاتنها