"faça o que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• افعل ما
• افعلي ما

Não tem de se lembrar. Faça o que eu disser.
لست مضطراً لأن تتذكر افعل ما أقولة لك فقط

Faça o que eu disser.
لست مضطراً لأن تتذكر افعل ما أقوله لك فقط

Muito bem, e eu não negoceio com chefes de estado. Por isso, Faça o que eu lhe disser.
وأنا لا أتفاوض مع رؤساء الولاية لذا افعل ما اخبرك به فحسب

Faça o que eu digo, ou você morre.
افعلي ما اقوله حرفيا او ستموتي

Venha comigo. Faça o que eu disser.
تعالي معي افعلي ما أقوله بالضبط

Hastings, Faça o que eu digo por uma vez.
هيستنجز.. فقط افعل ما اقوله لك ولو لمرة

Faça o que eu mando, e eu mantenho-o fora da prisão.
فقط افعل ما أقوله لك و سأبقيك خارج السجن

Faça o que eu lhe disser e a sua namorada ficará bem.
افعل ما اطلبه منك فقط وستكون حبيبتك بخير

Faça o que eu te digo! Já tive suficiente por hoje. Pegue-o nas encílhas.
افعل ما قلته لك و ضعها عند لثّتك

- Faça o que eu digo e viverá. - Exacto, agora é sua vez.
"افعل ما اقول وستبقى حياً"- الان حان دورك -

Faça o que eu disser. Dê um passo para a sua direita.
افعل ما أقوله خذ خطوة إلى يمينك

Faça o que eu disser e sai daqui rico.
افعل ما اقول اجعلها مثل اللصوص

Faça o que eu nunca pude.
رجاءأً , افعل ما عجزت انا عن فعله

Faça o que eu digo e um antidoto irá ser entregue.
افعل ما طُلب منك وسوف تستلم الترياق

Faça o que eu disse!
- افعل ما قلت لك. لا تفعل اى شئ.

Faça o que eu digo e viverá. Fique aqui.
افعل ما اقوله لك وسوف تعيش

Faça o que eu digo e viverá.
افعل ما اقول وستبقى حياً

Sim, sou. Faça o que eu digo e retire-se agora mesmo.
بلى، افعلي ما آمركِ به، وغادري حالاً.

Está bem, Faça o que eu digo.
حسنا افعلي ما آمرك به بسرعة