| Faça-os perceber que você é um homem, e não um menino. | Open Subtitles | إجعلهم يعلمون أنك رجل, ولست طفلا |
| Faça-os ficar de pé! | Open Subtitles | إجعلهم يقفوا على أقدامهم |
| Faça-os voltar! | Open Subtitles | إجعلهم يعودون هنا |
| Faça-os acreditar que não está muito feliz com a nossa família e descubra o que puder. | Open Subtitles | و اجعلهم يظنون أنك غير سعيد مع عائلتنا و اعرف كل ما تستطيع أن تعرفة |
| Simule inundação, compartimento quatro. Faça-os trabalhar na escuridão. | Open Subtitles | حاكي الفيضان, المقصورة أربعة اجعلهم يعملوا في الظّلام |
| Faça-os pagar o meu Samovar. | Open Subtitles | و اطلبي منهم شراء آلة تحضير القهوة |
| Faça-os entrevistar outra vez as testemunhas e encontrem alguém que tenha visto o Haynes deixar a bomba. | Open Subtitles | حسناً، إجعليهم يُعيدون اِستجواب الشهود وجِدِي لنا شخصاً رأى (هاينز) يضع تلك الحقيبة. |
| Faça-os pensar que eles são importantes. | Open Subtitles | إجعلهم يظنون أنهم مهمّون |
| Faça-os andar! | Open Subtitles | إجعلهم يذهبون |
| Bem, Faça-os cantar! | Open Subtitles | إجعلهم يغنون |
| Faça-os treinar bem, treinador. Vamos lá. | Open Subtitles | اجعلهم يتدربون جيداً ، أيها المدرب هيا |
| Por favor, Faça-os desaparecer. | Open Subtitles | ارجوك اجعلهم يذهبون |
| Avô, por favor, Faça-os parar! | Open Subtitles | جدي أرجوك اجعلهم يتوقفون |
| Faça-os entender. | Open Subtitles | اجعلهم يفهمون |
| Por favor, Faça-os parar. | Open Subtitles | -لا عليك . أرجوك، اطلبي منهم أن يتوقفوا. |
| Faça-os sofrer, assim como nós sofremos. | Open Subtitles | إجعليهم يتعذبون مثلُنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 