"faço coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل أشياء
• أقوم بأشياء
• أفعل أشياءً
• أقوم بأفعال
• افعل اشياء
• أفعل الأشياء
• أقوم بأمور

Muitos têm dito que faço coisas que não são correctas.
والكثيرين قالوا اننى أفعل أشياء لا يجب أن أفعلها

- Eu também faço coisas nojentas.
هل تعلمين؟ أنا أيضا أفعل أشياء مقززة للغاية

Pertencem a um mundo de pessoas que conheço contra pessoas que não conheço e no contexto das minhas relações digitais, eu já faço coisas com pessoas que eu não conheço.
ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية, أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم.

faço coisas boas, e acontecem-me coisas boas.
أنا أفعل أشياءً جيّدة، فتقع لي أشياءً جيّدة

Não faço coisas judaicas quando estou no ar.
هيه ، لست أقوم بأفعال اليهودية على الهواء

Tenho tantas saudades tuas, que só faço coisas estúpidas e loucas.
اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة,

faço coisas porque me sabem bem.
أنا أفعل الأشياء لأنها تمنحني شعوراً جميلاً

Eu faço isso profissionalmente: todos os dias penso e falo de relações saudáveis, e ainda faço coisas pouco saudáveis.
أكسب عيشي من هذا، وفي كل يوم أفكر وأتحدث عن العلاقات الصحية، ومازلت أقوم بأمور غير صحية.

Digo coisas em que não acredito, faço coisas que não entendo.
نعم بالضبط أقول أشياء لا أؤمن بها أفعل أشياء لا أفهمها

Tento ser generosa, faço coisas que não quero.
أحاول أن أجعل نفسي كريمة أفعل أشياء لا أريد فعلها

E isto prova porque não faço coisas más, porque, quando as faço, acontecem mais coisas más.
ولنكن واضحين، لماذا لا أفعل أشياء سيئة لأنه مهما فعلت شئ سئ فسيحدث الأسوأ.

Engraçado, faço coisas más e acabo aqui.
مضحك، أفعل أشياء سيئة، وأنا في نهاية المطاف هنا

vá, abra-se mais. Bom, eu faço coisas...
حسناًً, أعنى أنا أفعل أشياء, أنت تعلم ؟

faço coisas excêntricas por uma questão de excentricidade.
لا , أفعل أشياء غريبة من كوني غريب

Tudo o que vou tentar provar-vos, com estes dispositivos, é que apenas faço coisas muito simples.
وكل الذي أريد أن أحاول اثباته لكم بهذه الشرائح أنني أقوم بأشياء مستقيمة فقط.

Isso pode ser bom. Se faço coisas diferentes, devia também tentar namorar com um totó.
أجل لكن هذا جيد, بما أنني أقوم بأشياء جديدة لم لا أواعد أحمقاً

E tu concordas porque faço coisas que ninguém faria.
وستسمح لي بذلك، لأنّني أقوم بأشياء لا يفعلها أحد غيري

Quando faço coisas legais, coisas legais acontecem comigo.
أنا أفعل أشياءً جيّدة، فتقع لي أشياءً جيّدة

- Pois, mas às vezes faço coisas que não preciso.
حسنٌ، أحياناً أفعل أشياءً لا ينبغي عليّ فعلها

Parece que só faço coisas erradas. Não quero ser uma pessoa ruim, mas não consigo evitar.
يبدو أنني دائما ما أقوم بأفعال خاطئة لا أقصد بأن أكون شخصاً سيء لكن ، ما بوسعي حيلة

Porque faço coisas estúpidas, Bonnie. Como deixar um amigo morrer dignamente, quando deveria tê-lo matado.
لأنّي أقوم بأفعال حمقاء يا (بوني) مثل ترك صديق يموت بكرامة بدل قتله

E, aparentemente, faço coisas... que não são do meu feitio.
وغالباً , افعل اشياء لا يبدوا كأننى من افعلها

Sim, faço coisas de polícia, mas sou um investigador de cenas de crime.
نعم، أفعل الأشياء شرطي و ولكن أنا... أنا محقق مسرح الجريمة.

Eu faço coisas difíceis, na Pediatria.
حسنًا، أنا أقوم بأمور شاقة بالفعل في قسم الأطفال