"faço o melhor que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل أفضل ما
• أبذل قصارى
• أقوم بأفضل ما
• بذلت ما

E faço o melhor que posso Para ir para a frente
و أنا أفعل أفضل ما أستطيع فعله للاستمرار

Como a maioria, faço o melhor que posso.
مثل أغلبية الناس أنا أفعل أفضل ما أستطيع

Sou apenas uma pessoa num cubículo, e faço o melhor que posso, senhora.
أنا مُجرّد إنسانة في مقصورة وأنا أفعل أفضل ما لديّ يا سيدتي.

faço o melhor que posso pelos meus amigos e vizinhos.
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

- faço o melhor que posso.
إنني أقوم بأفضل ما أستطيع

- faço o melhor que sei. Não tive o teu berço.
-لقد بذلت ما بوسعى فأنا لم انشأ مثلك

Mas faço o melhor que posso, não me digas como viver.
ولكنّي أفعل أفضل ما أستطيع، لذا لا تخبريني كيف أعيش حياتي.

faço o melhor que posso.
لست سيئا أفعل أفضل ما يمكنني عمله

Quer dizer, eu faço o melhor que posso.
أقصد , أنا . . أنا أفعل أفضل ما بوسعي

Olha, eu faço o melhor que posso para cuidar da minha familía, mas não posso estar em todos os lugares ao mesmo tempo.
النظرة، أنا أفعل أفضل ما يمكنني لرعاية عائلتي، لكن يمكنني وأبوس]؛ ر يكون كل الأماكن في كل وقت.

faço o melhor que posso com o que tenho.
أنا أفعل أفضل ما يمكن

faço o melhor que posso pelas minhas filhas, tentando que elas se sintam seguras e felizes.
أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة

Vá lá, eu faço o melhor que posso.
بالله عليك، إنّي أبذل قصارى جهدي.

faço o melhor que posso.
أنا أبذل قصارى جهدى

Eu faço o melhor que posso.
أنا أقوم بأفضل ما لدي يا مدير

Não sei o que te dizer. faço o melhor que posso.
(لا أعرف ماذا أقولُ لكِ، (روز أنا أقوم بأفضل ما يسعني القيامُ به

faço o melhor que posso. Mas sempre como freelancer.
-حسناً، إنّي أقوم بأفضل ما بوسعي .

faço o melhor que posso.
بذلت ما بوسعي .