"factory" - Traduction Portugais en Arabe

• فاكتوري
• مصنع
• فى المصنع

Óptimo! Espero ser empregada no Cheesecake Factory para o resto da vida.
عظيم, أتمنى لو كنت نادلة في شيس كيك فاكتوري طوال عمري

É sobre uma rapariga sensível que vem para L. A., de Lincoln, Nebraska, para ser actriz, e acaba empregada de mesa no Cheesecake Factory.
عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري

Faz-me lembrar um gerente da Cheesecake Factory... com quem namoraste.
نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته

Funda uma companhia de teatro, a tua Warhol Factory.
ابدئي بشركة خاصة بكِ مصنع وارهول خاص بكِ

Como a universidade não me deixou trazer o equipamento que vamos usar para o Cheesecake Factory porque, ao que parece, sou "ridículo", arranjei substitutos que exercitarão as vossas capacidades motoras.
بما أن الجامعة لم تسمح لي بإحضار المعدات الحقيقية إلى مصنع الكعك لأن من الواضح

3. É Murder Factory 3. Ele será o terceiro.
الـ(3)، فى المصنع الـ(3)، ستكون هذه المرة الثالثة

Vou levar-te para a Cheesecake Factory, ou vamos fazer sexo?
هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري أو إننا سنمارس الجنس؟

Eu ouvi esta mistura no DeeDee Factory, a semana passada.
لقد سمعت هذه الموسيقى في (نيتينق فاكتوري) الأسبوع الماضي.

- Sim. Sou empregada de mesa no Cheesecake Factory.
نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري

Penny. Trabalho no Cheesecake Factory.
بيني، أعمل في تشيز كيك فاكتوري

numa produção local chamada "The Cheesecake Factory"?
في المسلسل المحلي الذي اسمه " مطعم تشيز كيك فاكتوري "

qual é o problema de irmos comer ao The Cheesecake Factory?
ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري "

Saída de raparigas no The Cheesecake Factory. Há melhor do que isto?
ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري" هل تصبح أفضل من هذا؟

E eu aqui a pensar se esta coisa caberá no estacionamento da Cheesecake Factory.
‫أنا جالس هنا أتساءل طوال الوقت ‫هل سيأخذ عامل الركن هذه العربة ‫في "‏شيزكيك فاكتوري"‏

Série 04 Episódio 08 "And The Fun Factory"
مصنع المرح تمت الترجمة بواسطة بسيونى بسيونى

Vamos passar para o Michael Richards para ouvir o seu pedido de desculpas pelo incidente no Laugh Factory.
أعتقد أني سمعت ما يكفي عن هذا الآن دعونا نذهب إلى الممثل مايكل ريتشاردز لـ إعتذاره بشان الحادثة التي وقعت في برنامج مصنع الضحك

Eu vou ao Cheesecake Factory, beber um copo.
سوف أذهب لأسفل مصنع كيك الجبن، و أشرب.

- Preciso de acesso à câmara frigorífica do Cheesecake Factory.
أريد تصريحا للدخول إلى ثلاجة مصنع الكعك

E foi assim que fiz o manager do Cheesecake Factory chorar, por ser uma diva.
وهكذا جعلت مدير مصنع الجبن يبكي... بكوني شرسة.

A Bernadette teria trabalhado na Cheesecake Factory, e eu ainda estaria a trabalhar esta fábrica de músculos.
لا يهم، كانت لتظل (بيرنديت) تعمل بـ(مصنع فطائر الجبنة) وكنت سأظل أعمل بـ(مصنع مفتولي العضلات)