"falámos com a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تحدثنا مع
• تكلمنا مع
• تحدثنا إلى
• تحدّثنا مع

Falámos com a assistente dele, a Tiffany, e ela falou-nos de um incidente envolvendo um vendedor de seguros.
حسناً، لقد تحدثنا مع مساعدته "تيفاني"، و لقد أخبرتنا عن حادثة تتضمن مندوب لشركة تأمين؟

Falámos com a Polícia quando a Alison desapareceu.
لقد تحدثنا مع الشرطة عندما" فقدت"أليسون.

Falámos com a Heather. Contámos-lhe o teu problema.
ــ تكلمنا مع هيذير ــ وأخبرناها عن مشكلتِك

Falámos com a Sunny, negociámos e só precisamos de arranjar o dinheiro.
لقد تكلمنا مع سوني , واتفقناعلى سعر ما والان نحن نجمع المال

Na outra noite, quando Falámos com a miúda do Egan, vi-te sair do edifício e parecias um pouco aborrecida.
, الليلة الماضية عندما تحدثنا إلى حبيبة إيجان لقد شاهدتك تغادرين المبنى وبدا أنكٍ غاضبة بعض الشئ

Walter, Falámos com a mulher que encontrámos na praia e ela disse que todos naquele barco tomaram uma espécie de comprimido em cápsula.
تحدّثنا مع المرأة التي وجدناها بالشاطئ، وقالت أنّ جميع من كان على المركب قد تناول كبسولة دوائية.

Falámos com a ANS.
لقد تحدثنا مع وكالة الامن الوطني

Bem, só para que saibas, Falámos com a Christie e ela sempre achou que tu eras inocente.
لو للأمر أهمية (لقد تحدثنا مع (كريستي ولقد ظنت دائماً أنك برئ

Falámos com a embaixatriz da CMT, Olfin Tennety, e aqui está o que ela teve para dizer.
لقد تحدثنا مع سفيرة التحالف العسكري الأرض (أوفلين ديفنتي) وهذا ما قالته.

Falámos com a sua gerente.
لقد تحدثنا مع مديرة العيادة

Falámos com a Comissão de Promoções.
لقد تحدثنا مع لجنة الشراكة، لقد (فزتِبقضية(لاندو...

Ontem Falámos com a sua mãe e não sabíamos.
تكلمنا مع أمك ليلة البارحة ، لم نعلم شيئا حول ذلك

Falámos com a enfermeira.
تكلمنا مع الممرضة وسبب تأخر طبيبتك

Lembras-te de quando Falámos com a Lillie acerca do lenço?
هل تتذكر عندما تكلمنا مع (ليلي) عن الوشاح؟

Eu e a tua mãe Falámos com a Libby e...
... أنا وأمك تكلمنا مع (ليبي)، و

Falámos com a transportadora que o entregou.
و تحدثنا إلى خدمة توصيل الطرود التي أرسلته أيضاً

Falámos com a outra vítima, a caminho daqui a estenógrafa.
لقد تحدثنا إلى الضحية الأخرى في الطريق إلى هنا المدعي العام

Falámos com a recepção, ninguém ligou para o seu quarto.
- لقد تحدثنا إلى مكتب الاستقبال لم يقوموا بتحويل أي مكالمات إلى غرفتك

O promotor conseguiu o mandado e Falámos com a empresa do alarme.
مساعد النائب العام الودّي أحضر لنا مذكّرة ولقد تحدّثنا مع الشركة الإنذارات

Nós Falámos com a sua noiva.
لقد تحدّثنا مع خطيبتك.

Falámos com a tua amiga Madeline.
(تحدّثنا مع صديقتك (مادلين