"falamos com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدثنا معه
• التحدث معه
• تحدثنا إليه
• سنتحدث معه
• نتحدث معه

Falamos com ele fora da casa do Capitão à noite.
لقد تحدثنا معه خارج منزل الرقيب فى تلك الليله

E acreditamos nele na primeira vez que Falamos com ele.
وأننا صدقناه من المرة الأولى التي تحدثنا معه فيها

Ele sabe que tudo o que tem de fazer é dizer a palavra e nunca mais Falamos com ele.
ولن يعد بإمكاننا التحدث معه حصلت على سجلات هاتفه

Então como Falamos com ele sem que tente afogar-nos?
حسنا،ّإإذا كيف يمكننا التحدث معه من دون ان يحاول إغراقنا؟

Sim, Falamos com ele ontem no ginásio.
نعم ، تحدثنا إليه بالأمس في الصالة الرياضية

-Só Falamos com ele, ou desligamos.
لا، سنتحدث معه فقط وإلا أغلقنا الخط

Falamos com ele agora, não teremos outra oportunidade.
ان لم نتحدث معه الان , ربما لا تواتينا فرصه اخرى

Já Falamos com ele e com a mulher. Não sabem nada sobre a investigação.
لقد تحدثنا معه ومع زوجته لا أحد منهم يعرف عن أيّ شخص في التحقيقات

Disse que ela não o viu desde que Falamos com ele.
-هل تحدثت مع أمه؟ قالت إنها لم تراه منذ أن تحدثنا معه

Sim, Falamos com ele.
نعم لقد تحدثنا معه

Não, já Falamos com ele.
كلّا، لقد تحدثنا معه مسبقًا.

Se Talbot está com ela, é essencial o modo como Falamos com ele.
لو كانت الفتاة لدى (تالبوت)، فطريقتنا فى التحدث معه هامة

Tu e eu, Falamos com ele.
انا وانت يجب علينا التحدث معه

Nós já Falamos com ele.
) -أجل, لقد تحدثنا إليه بالفعل

Nós Falamos com ele.
سنتحدث معه

Mandamos uma enfermeira tirar a mãe e Falamos com ele a sós.
فلنحضر ممرض لكي يستدعي الأم من أجل الأوراق وسوف نتحدث معه لوحدنا

Ao invés de nós discutirmos sobre se o devemos matar ou onde ou quando o largar, porque não Falamos com ele?
بدلاً من الجدال بشأن موته أو أين ومتى سنلقي به لمَ لا نتحدث معه ببساطة ؟