"falar antes" - Traduction Portugais en Arabe

• نتحدث أولاً
• التحدث قبل

Vou para uma reunião com a tua mãe e os advogados e tinha esperanças de podermos falar antes.
أنا في طريقي للاجتماع بأمك ومحامينا وآمل أن نتحدث أولاً.

Não, temos que falar antes, "Bruja", está bem?
كلا،ينبغي أن نتحدث أولاً ساحرة، موافقة؟

Achei que podíamos... falar antes.
إعتقدتأنهيمكننا.. نتحدث أولاً

Podemos falar antes que faças uma burrice descomunal?
هل نستطيع التحدث قبل أن تفعل شيء غبي جدًا؟

Pensei que tínhamos concordado em falar antes de levar a cabo isto.
اعتقد اننا اتفقنا على التحدث قبل الضغط على الزناد في هذا الشأن.

Querido, esquece a introdução. falar antes do início da música é antiquado. Ataca logo o tema.
انظر , قم بإلغاء تلك المقدمه , التحدث قبل البدء بالغناء قديم جدا , قم بالغناء مباشرةً

Começa a falar antes que ele festeje o ano novo na tua cabeça.
إبدأ التحدث قبل أن يشرف على رأسك

Pensei que podíamos falar antes de eu ir.
ظننت فقط لو أنّ بوسعنا التحدث قبل رحليي

Danny, desculpa não poder falar antes do concerto.
( داني ), اسفة . لم استطيع التحدث قبل العرض

Queres falar antes do jantar?
هل أردت التحدث قبل العشاء؟

- Devíamos falar antes que seja tarde.
-علينا التحدث قبل فوات الأوان .