"falar com elas" - Traduction Portugais en Arabe

• تتكلم معهم
• التحدث معهم
• و تحدث معهم
• للتحدث معهنّ
• التحدث اليهم
• التحدث معهن

Temos umas visitas. Queres falar com elas um bocadinho?
بيجي, لدينا بعض الزوار اتود ان تتكلم معهم, للحظة؟

E mesmo que houvesse, não podia falar com elas. Sabe disso.
حتى لو كان هناك شهود لن أدعك تتكلم معهم

Pare o carro quero falar com elas.
لماذا أنت دائما هكذا خائف؟ أوقف السيارة أريد التحدث معهم

Se quer falar com elas, vá ao polidesportivo.
-إذا أردت التحدث معهم, اذهبوا للغرفة متعددة الاستخدامات

Vou precisar de falar com elas.
سأحتاج للتحدث معهنّ.

Porque se é posso ir falar com elas, sabes.
بسبب أنه انا فقط أستطيع التحدث اليهم أنت تعلمى هذا

Posso-te dar os números, se quiseres falar com elas.
يمكنني أن أعطيك أرقامهن إن أردت التحدث معهن

Não devias falar com elas.
لا يجب أن تتكلم معهم

Por uma razão qualquer, consigo falar com elas.
لسببٍ ما، يمكنني... يمكنني التحدث معهم...

Para impedir que o Drill lá chegue, antes que consigamos falar com elas.
قبل أن نبدأ فى التحدث معهم فكرة سديدة

Mas, agora que as pessoas reais estão aqui, ainda ando a descobrir como falar com elas.
ولكن الآن الأشخاص الحقيقين هنا، أنا... أحاول اكتشاف كيف يمكنني التحدث معهم.

Ainda preciso de falar com elas.
مع ذلك سأحتاج للتحدث معهنّ.

- Obrigado. Posso falar com elas?
-حسناً شكراً لكِ ، هل يمكننى التحدث اليهم

Não é sequer de falar com elas, porque nunca falava com elas, é só de olhar para elas, de ouvi-las a rir.
،ليس التحدث معهن لم أتحدث معهن قط رؤيتهن وحسب سماع قهقهاتهن