"falarei com o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث مع
• سأتكلم مع
• سأتحدث إلى
• سأتكلّم مع
• سوف أتحدث مع

Falarei com o Dr. Barton para a porem mais confortável.
سأتحدث مع دكتور بارتون وربما يمكننا جعلكِ ترتاحين أكثر

Falarei com o padre sobre isso e vejo se arranjo um carro alternativo.
سأتحدث مع الكاهن بشأن ذلك، و سأرى إن كان بإمكاني الحصول على سيارة بديلة

Falarei com o Alto Pardal. - Deve haver algo que ele...
سأتحدث مع العصفور الأعلى، لابدمنوجودشيء ..

Sim, se o desejar. Falarei com o meu pai quando for para casa no seu aniversário.
حسناً كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت

Eu Falarei com o Kuipers sobre isso. Ou se for preciso, com o Príncipe.
سأتكلم مع كيبرس حول ذلك وحتى لو صعدتها للأمير

Eu própria Falarei com o juiz e lhe direi que foi muito delicado.
أنا.. سأتحدث إلى المأمور و أخبره أنك كنت رحيماً معي

Falarei com o Dr. Feldman acerca de uma operação de mudança de sexo. Isto é absurdo.
سأتكلّم مع الدّكتور فيلدمان حول جراحة تغيير النوع

Falarei com o meu cliente a sós.
أنا سوف أتحدث مع موكلي الآن , وحدنا

Falarei com o meu pai sobre isso.
نعم، سأتحدث مع والدي عن هذا الشأن

Ou eu mesmo Falarei com o responsável.
او سأتحدث مع مسجل الطلاب بنفسي

Falarei com o rei em seu nome, mas, primeiro, precisarei de algumas provas dos seus patriotas ingleses e dos seus "vastos fundos".
سأتحدث مع الملك بالنيابة عنك لكني في البداية احتاج إلى دليل على أتباعك الأنكلييز الوطنيين و"تبرعاتهم السخية"

Falarei com o David este fim-de-semana, de homem para homem.
سأتحدث مع (ديفد) عندما أراه نهاية الأسبوع ، رجل لرجل

Falarei com o pai hoje...
أنا سأتحدث مع الوالد اليوم

Falarei com o meu mestre. Sim, faz isso.
سأتحدث مع سيدى أجل إفعل ذلك

Eu Falarei com o Xerife, vou retirar-lhe as suas funções.
. أنا سأتكلم مع عمدة البلدة . أنا سآخذك بعيد عن الخدمة العسكرية

Dev, tudo pode ser resolvido. Eu Falarei com o Babu-ji.
(ديف) كل شيء يمكن أنّ يحل سأتكلم مع الأب

Ele precisa... Falarei com o teu rei pela manhã.
سأتكلم مع ملكك فى الصباح

Falarei com o Rei esta noite para que assine um decreto real.
سأتحدث إلى الملك هذا المساء ستكون له قضية مرسوم ملكي

Se confessares e me contares tudo, Falarei com o promotor público a ajudar-te-ei a conseguir um acordo.
عليك أن تكون صادق ، وتخبرني عن كل شيء سأتحدث إلى النائب العام و سأحاول ان احصل لك على صفقة

Em nome da família, Falarei com o marido.
حسنا ، نيابة عن الأسرة سأتكلّم مع الزوج، حسنا؟

Falarei com o diretor sobre ela.
سأتكلّم مع الرئيس بشـأنها

Falarei com o Sr. Deacon.
(سوف أتحدث مع السيد (ديكون