"falava do" - Traduction Portugais en Arabe

• يتحدث عن
• كانت تتحدث عن
• يتحدث مطلقاً عن

A única vez que parecia feliz era quando falava do IRA.
المرة الوحيدة التي شعر بها بالسعادة عندما كان يتحدث عن الجيش الآيرلندي

Ele falava do Eletrocautério, mas eu não fazia ideia, então, olhei para ele e fiz: "Bzzzzz."
هو يتحدث عن بوفي لكن لا أملك اي فكرة عن ذلك بالنهاية, ألقيت النظر عليه

Toda a gente falava do quão idiota a nossa mãe tinha sido.
الكل كان يتحدث عن مدى غباء أمي

Mas falava do curso.
لكن كانت تتحدث عن الدورة الحقيقية

Nunca soube porque ele não falava do passado.
كنت أتسآءل, لما لم يتحدث مطلقاً عن ماضيه, و الآن عرفت

O George falava do tio, Anthony.
فـ "جورج" كان يتحدث عن "خاله "آنتوني

Barão, estou certa de que ele não falava do seu pai.
-بالتاكيد هو لا يتحدث عن والدك

falava do livro dele no Boodle's, eu mencionei o quadro que havia cá e foi isso.
لقد كان يتحدث عن كتابه في نادي (بودلز) -وذكرت اللوحة التي هنا وحدث ما حدث

E depois ela falava do tempo, falava de Deus e...
ثم يتحدث عن الطقس، الله يتكلم ...

O que estava a acontecer, desde as mais bonitas esquinas de casas de "crack" às esquinas mais encardidas dos escritórios dos políticos (Risos) era que toda a gente falava do que Baltimore estava a fazer, em conjunto.
صحيح؟ وما كان يحدث بدءًا بأجمل أركان البيوت التي تتاجر في المخدرات إلى أقبح أركان مكاتب السياسيين، الجميع... (ضحك) كان يتحدث عن هذا الشيء الذي كانت تقوم به بالتيمور معًا.

Ela falava do luto sobre a morte.
كانت تتحدث عن الحزن على وفاة.

Eu cismava porque não falava do seu passado. Agora eu sei.
لطالما كنت أتسآءل لما لم يتحدث مطلقاً عن ماضيه, و الآن عرفت