"fale comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدث معي
• تتحدث معي
• تحدّث معي
• التحدث معي
• تحدثي معي
• تكلم معي
• كلميني
• تحدث إليّ
• يتحدث معي
• تحدثي إليّ
• تتكلم معي
• تكلّمْ معي
• حدثنى
• تكلمي معي
• تحدث إلي

E por que lá eu vou saber por que ela está inventando tudo isso? Não, por favor Fale comigo depois.
و كيف ليّ أن أعرف سبب قولها هذا كـلا ، تحدث معي لاحقاً

- Hey, Fale comigo. - Oh, agora você quer falar!
تحدث معي أنتي تريدين الحديث الآن

Se quiser falar com ela, Fale comigo primeiro.
ان أردت أن تتحدث معها عليك أن تتحدث معي أولا

Fale comigo.
تحدّث معي ، تحدّث معي

Pai, já te falei mais de 50 vezes, que não Fale comigo na escola!
حسنا ابي? لقد اخبرتك بذلك اكثر من خمسين مرة. لايجب عليك التحدث معي اثناء ساعات الدراسه

Se quer TV cabo clandestina de qualidade, Fale comigo.
إذا منت تريدين كوابل غير قانونية وبجودة, تحدثي معي.

-Convença-me de que me entende. -Comece, Fale comigo.
ـ أقنعيني ، بأنكِ تفهميني ـ تكلم معي

- Fale comigo. Fale comigo. - Darby.
ـ كلميني؛ كلميني ـ داربي

Fale comigo filho-da-puta, ou mato-o agora.
اخبرني لماذا تحدث إليّ ايها اللعين أو سأقتلكَ هنا حالاً

Então, Fale comigo.
إذاً تحدث معي ربما تحتاج إلى صديق

Está bem, Fale comigo quando chegar ás 40.
,صحيح , تحدث معي عندما تبلغ الأربعين

Esse negócio sobre a tatuagem Fale comigo sobre isso.
هذا الأمر عن الوشم... ـ تحدث معي بشأنه

Fale comigo sobre este tiroteio.
تحدث معي عن حادثة إطلاق الرصاص هذه.

Deixem passar. Fale comigo.
انت , تحدث معي , من فعل بك هذا؟

Não Fale comigo com se eu não soubesse disso.
لا تتحدث معي بلتك الطريقة, أنا لا أعلم شئ عن هذا

Você, Fale comigo!
أنت، تحدّث معي.

Se você quiser alguma coisa, Fale comigo, está certo?
و الآن إذا احتجت أنت إلى أي شيء تستطيع التحدث معي

Fale comigo, não cite frases feitas.
تحدثي معي بحق الرب لا تقرأي لي شعارات زائفة

Ele continua um bocadinho confuso, mas penso que qualquer pessoa que Fale comigo uns minutos percebe que eu não sou uma ameaça terrorista.
ومازال حائراً بعض الشيء ولكني أعتقد بأنه من يتحدث معي أكثر من بضع دقائق يدرك بأنني لا أشكل خطراً ارهابياً

Sente-se aqui, Blake. Fale comigo.
تعالي واجلسي ، بليك تحدثي إليّ

Entre no autocarro, não olhe e nem Fale comigo.
اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ

Por favor Fale comigo Veer Pratap Singh, eu vim cá para o ajudar.
رجاءً تكلّمْ معي فير برتاب سينج جِئتُ لمُسَاعَدَتك

Fale comigo, Carl.
حدثنى يا كارل

Fale comigo com um pouco mais de respeito.
عندما تكلمينني يا حبيبتي تكلمي معي باحترام

Fale comigo e talvez possamos facilitar as coisas.
تحدث إلي , وربما نستطيع أن نجعل ذلك سهلاً