"falo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أتحدث عن
• أتكلم عن
• اتحدث عن
• نحن نتحدث عن
• أنا أتحدّث عن
• أَتكلّمُ عن
• بل أتحدث عن

Falo de pessoas que fizeram do seu país um caos, tornando-o inabitável.
أنا أتحدث عن الناس من يعبث بأمان دولته هذا لا يصدق

Falo de algo que deve estar provavelmente a chamar-te enquanto conversamos.
أنا أتحدث عن شيء ما ربما تومئ لك ونحن نتكلم.

- Mikey... Falo de um policial envolvido com drogas, um policial desonesto.
أنا أتحدث عن شرطى متورط فى تجارة المخدرات

Falo de te parar deste grupo... homoerótico que parece convenção de Viaje às estrelas... para te apresentar com alguma das garotas.
انا أتكلم عن البقاء بعيداً عن هذا فقط خمن البدء بمحادثة لطيفة بصراحة إنهن مجموعة رائعة وقدم نفسك لإحداهن

- Falo de vida ou morte. - E amanhã posso ser atropelada.
أنا أتكلم عن حياة و موت و غداً قد تصدمني حافلة

Sabes que eu não Falo de dinheiro sem o Reggie.
انت تعلم انا لا اتحدث عن المال بدون ريجى

Falo de um ferimento recente, por isso... E a longo prazo?
نحن نتحدث عن إصابة حدث قبل يومين لذلك سيطول الامر؟

Falo de quem te abra horizontes, de quem te inspire. Tenho...
أنا أتحدث عن شخص ما يفتح مجال الحديث معك يتقرب من روحك

Verás alguns leões e assim. Falo de leões verdadeiros.
ترى بعض الأسود وما شابه أنا أتحدث عن أسود حقيقية.

Esquece isso. Falo de convenceres o Oscar a juntar-se a nós.
انس ذلك، أنا أتحدث عن انضمام أوسكار إلينا

Esquece os chocolates. Falo de bife e tiramisu.
فلتنسى الحلوى , أنا أتحدث عن مشويات و تورتات

Falo de socos, é disso que falo.
عن ماذا تتحدث؟ أنا أتحدث عن القتال هذا ما أتحدث عنه

Falo de código de bancos, passwords, os dados de login...
أنا أتحدث عن أكواد مصارف وكلماتمرورومعلوماتدخول..

Falo de políticos, grupos de investigação e lobistas.
أنا أتحدث عن أعضاء لجان عمل سياسي بارزين ومجموعات بحثية وأعضاء جماعات ضغط.

Falo de estar preparada, não intervenções psíquicas.
أنا أتحدث عن التحضير ليس التدخل الروحاني

Logo, quando Falo de liderança, não falo apenas de líderes políticos.
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط

Não Falo de desenhar telefones que tenham este aspeto e não pretendo desenhar arquitetura como aquela.
أنا لا أتكلم عن تصميم هواتف مشابهة لهذه ولا أنظر إالى التصميم المعماري محاكاة لهذا

Falo de sonhos, que são fruto de um cérebro ocioso, gerados apenas por fantasia vã,
حقا ، اننى أتكلم عن الاحلام أطفال العقل الفارغ الآتى من لا شئ ، الا من خيال بلا جدوى

Quando me refiro ao tempo, Falo de uma quarta dimensão.
انا عندما اتحدث عن الوقت اننى اشير إلى البعد الرابع

Falo de uma ligação muito mais poderosa do que a bebida.
نحن نتحدث عن صحبة أقوى بكثير من شراب.

- Bem, Falo de objectivo.
حسناً , أنا أتحدّث عن الهدف , أتفهمني ؟

Eu Falo de liberdade, e falas sobre bares?
أَتكلّمُ عن الحريةِ، تَتكلّمُ عن الحاناتِ.

Falo de uma nova percentagem dos clientes que já temos.
بل أتحدث عن إيراداتٍ جديدة لعميل لدينا بالفعل