"falou-me do" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرني عن
• أخبرني بشأن

O teu pai falou-me do gado. O que sabes sobre isso?
والدكِ أخبرني عن حيوانات المزرعة ماذا تعرفين عن هذا ؟

falou-me do deserto do Sahara E não posso tirar isso da cabeça!
لقد أخبرني عن صحراء "صحارى"... ولا يمكنني أن أبعدها من عقلي!

Ele falou-me do Virgil, como as coisas já se tinham iniciado e não podiam ser detidas.
أخبرني عن " فيرجل " وكيف جرت الترتيبات لم أستطع إيقافها

Ele falou-me do plano secreto que tem para vocês os dois.
لقد أخبرني عن خطته السرية لكما.

- O Tommy falou-me do Michael.
تومي أخبرني بشأن مايكل

Ouve, o Steve falou-me do dinheiro.
اسمع، (ستيف) أخبرني بشأن المال توقعت قدومك إلى هنا

Ele falou-me do alcoolismo dele, do seu passado.
أخبرني عن إدمانه للكحول وماضيه

- falou-me do seu advogado. - Juntou-se com a minha mãe!
أخبرني عن محاميه لقد عما الجنس مع أمي!

Depois ele falou-me do cálice do Severan.
"و بعدها أخبرني عن قدح "سيفيرن

falou-me do plano dos mísseis...
أخبرني عن خطط الصاروخ هذه

O meu filho falou-me do seu passado.
ابني أخبرني عن ماضيه

- Oh, claro. Ele falou-me do "quoi".
"أخبرني عن الـ"كوا

O Donnie... falou-me do caso amoroso dele.
دوني) أخبرني عن نزوته العاطفية)

O Scott falou-me do Connolly.
(سكوت) أخبرني عن (كونلي).

O Andrew falou-me do trabalho.
(أندرو) أخبرني عن المهمة.

O Hershel falou-me do rapaz que mataste.
(هيرشيل) أخبرني بشأن الفتى الذي أرديته

Ouve, o Steve falou-me do dinheiro.
اسمع، (ستيف) أخبرني بشأن المال