"faltar às" - Traduction Portugais en Arabe

• الغياب
• التغيب

Paro de faltar às aulas quando voltares para casa.
عندما ترجع للمنزل سأتوقف عن الغياب عن المدرسة

E eu adorava estar contigo, mas tens de parar de faltar às aulas, amiguinho.
لـاأحب شيئا أكثر من إمضاء الوقت معك لكن عليك أن تتوقف عن الغياب عن المدرسة يا صديقي

A avó disse que hoje posso ficar em casa e faltar às aulas.
جدتي، قالت أنني أستطيع الغياب عن المدرسة اليوم-

Muito giro faltar às aulas dessa forma, não é?
من الرائع التغيب من المدرسة هكذا أليس كذلك؟

Somos teus amigos. Sei que é mau faltar às aulas, mas a Janis disse que éramos amigas.
أنا أعرف أنه من الخطأ التغيب عن الصف ولكن جانيس قالت نحن أصدقاء..

- Não podes faltar às aulas para sempre.
اقصد .. لايمكنك التغيب عن المدرسة الى الابد اوه حقاً ؟

Passei a manhã no Conselho Executivo, a aprender as desvantagens de faltar às aulas.
لقد قضيتُ الصباح في مكتب الحُضور أتلقى درساً عن مخاطر التغيب عن المدرسة

Desculpem, o 12º ano não se trata só de faltar às aulas e de dançar em frente às câmaras de segurança do Walmart.
اسفة ولكن سنة التخرج ليس كل مايتعلق فيها هو التغيب عن الحصص والرقص لكاميرات الأمن في وول مارت

faltar às aulas, feito, vestir-me mal, feito, e fumar um cigarro electrónico no Santuário, feito.
التغيب عن الصف، تم. كسر قواعد الثياب، تم. والتدخين بداخل الحرم

Vou estar a navegar pelo campus, a andar com calças de pijama com os colegas, a faltar às aulas, e a treinar toques de guitarra, de madrugada.
سأتجول حول المهجع بالبيجامة مع مساعدي الرئيس التغيب عن الحصص, وتعلم العزف على الغيتار

Mas ela pensou que eu o tinha forçado a faltar às aulas.
لكن عندها إعتقدت أنني أجبرته على التغيب عن المدرسة.

Podias faltar às aulas de Inglês.
يمكنك التغيب عن دروس الأنجليزية

faltar às aulas é divertido. - Isso é uma regra? !
القاعده الأولى، التغيب عن المدرسه أمرٌ ممتع - أتلكَ قاعده ؟