"fantasma é" - Traduction Portugais en Arabe

• الشبح هو
• ذلك الشبح

Agora, um Fantasma é uma pessoa morta que... morreu mas não pode seguir adiante ou não quer, por alguma razão.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

Achas que o teu Fantasma é uma mãe preocupada à procura pela sua filha?
تعتقدين ان هذا الشبح هو أم قلقة تبحث عن طفلتها

Certo, acreditas que o Fantasma é de alguém que conhecia as raparigas alguém que morreu, alguém com assuntos pendentes.
حسناً ، لقد عدت إلى الإعتقاد بأن الشبح هو شخص كان يعرف الفتيات شخص مات ولديه عمل غير منتهي

Bem, acho que o Fantasma é um produto da imaginação da Macbeth.
حسناً، أعتقد أن ذلك الشبح هو شيء مختلق في مخيلة "ماكبث".

Este Fantasma é um ser detestável, então...
...إتضح أن ذلك الشبح مريب كليا ً لذلك

Um Fantasma é um espírito completo, um Suspiro é só um fragmento do espírito que partiu.
الشبح هو روح كاملة بينما الطيف هو جزء من الروح التى رحلت.

O Fantasma é M. E a caça continua.
الشبح هو ام ولا زلنا فى مطارتة

- O Fantasma é M o homem que nos recrutou.
الشبح هو ام نفس الرجل الذى جندنا دعنى ارى جرحك -

Bloody Mary não está atrás de ti. O Fantasma é a Rachel.
ماري الدموية لا تتعقبك الشبح هو رايتشل

E achas que o Fantasma é o pai da namorada do Ned?
وتظنين بأن الشبح هو والد صديقة نيد؟

Dizes que este Fantasma é o Idolan, certo?
تقول أن هذا الشبح هو "إيدلان" أليس كذلك؟

Membro Fantasma é verdadeiro.
الطرف الشبح هو امر حقيقي للغاية

Este Fantasma é um homem preso entre o nosso universo e outro.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

Seja como for, o "gene fantasma" é o que está a permitir que a tripla hélice se desenvolva em todos os animais que vimos.
على أي حال، الجين الشبح هو سبب تطور الشيفرة الوراثية الثلاثية - في كل الحيوانات التي رأيناها

Esse disco contém relatos que afirmam que esse "fantasma" é, na verdade, um novo híbrido.
‫يحتوي هذا القرص على تقارير تدّعي ‫أن هذا الشبح هو مخلوق "مهجّن" جديد

Então de repente, o Fantasma é bom?
-الآن فجأة، أصبح الشبح هو الرجل الطيب؟

A única coisa que me impede de matar o Fantasma é uma braçadeira.
"الشيء الوحيد الذي يحول بيني وبين قتلي (الشبح) هو عوّامة مفرّغة قليلًا"

- Aquele Fantasma é mesmo bom. - O Fantasma é mesmo bom.
ذلك الشبح جيد - ذلك الشبح جيد -

- Aquele Fantasma é mesmo bom. - Aquele Fantasma é mesmo bom.
ذلك الشبح جيد ذلك الشبح جيد