Découvrez nos services en

    "farto desta" - Traduction Portugais en Arabe

    • سئمت من هذا
        
    • تعبت من هذا
        
    • انتهيت من هذا
        
    • سأمت من هذا
        
    • سئمت من هذه
        
    • سئمت هذه
        
    • سئمتُ من هذا
        
    • تعبت من كل هذا
        
    • تعبت من هذه
        
    Estou farto desta merda! Vamos, cabrão! Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهراء هيا أيها اللعين ..
    Estou farto desta merda. E os meus direitos civis? Open Subtitles لقد سئمت من هذا ما الذي حدث لحقوقي المدنية ؟
    Estou farto desta treta, vou prendê-lo. Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهراء. سأقوم بأعتقالك يا رجل.
    - Eles não têm sentido de humor. - Estou farto desta merda. Open Subtitles إنهم ليس لديهم روح الدعابة لقد تعبت من هذا الهراء
    Estou farto desta merda. Open Subtitles لقد انتهيت من هذا الهراء يارجل.
    Estou farto desta maldita rotina. Open Subtitles لقد سأمت من هذا الروتين كله
    Ele está gerir o pessoal todo, meu. Estou farto desta guerra. Open Subtitles إنّه الآمر الناهي ، هنا لقد سئمت من هذه الحرب
    Porque eu disse-te da última vez que estava farto desta porcaria! Open Subtitles لانني أخبرتك لقد سئمت هذه التفاهات المرة الاخيرة
    Estou farto desta inquisição. Open Subtitles لقد سئمتُ من هذا التحقيق.
    Sabes, estou farto desta merda. Vamos. Open Subtitles هل تعلم ، لقد تعبت من كل هذا الهراء ، هيا بنا
    - Estou farto desta merda deste jogo. Open Subtitles - ارحل ! -لقد تعبت من هذه اللعبة يا (إلين )
    Estou farto desta conversa, falemos de outra coisa! Open Subtitles سئمت من هذا الحديث. لنتحدث عن شيء آخر.
    - O quê? - Estou farto desta merda. - Quem é que está a empurrar? Open Subtitles -الى الخارج , لقد سئمت من هذا الهراء ماذا قلت ؟
    Estou farto desta merda! Open Subtitles -لقد سئمت من هذا الهراءاللعين -هاهو الرقم
    Sabes de uma coisa, já estou de farto desta merda! Open Subtitles أتعلم, لقد سئمت من هذا الهراء.
    Eu... Ok, eu estou farto desta porcaria. Open Subtitles حسنا , انا ايضا سئمت من هذا الهراء
    Estou farto desta merda, e quero bater com o pé no chão e dizer, "Não," Open Subtitles سئمت من هذا الهراء! وأريد أن أقف وأقول "لا"
    Gail, estou farto desta farsa. Tenho saudades tuas. Open Subtitles لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك
    Vamos, diz. Jesus Cristo! Estou farto desta merda e de vocês todos. Open Subtitles لقد تعبت من هذا الهراء تعبت منكم كلكم
    Estou farto desta merda! Não fiz nada de mal. Open Subtitles لقد تعبت من هذا أنا لم أفعل أى شىء خطأ
    Estou farto desta discussão. Faz já a tua escolha. Open Subtitles انتهيت من هذا اختر الآن حالاً
    Estou farto desta merda. Open Subtitles أنا سأمت من هذا الهُراء
    Estou farto desta merda. Porra! Open Subtitles لا أعرف شيئا عنها لقد سئمت من هذه الترهات
    - Estou farto desta guerra. Open Subtitles لقد سئمت هذه الحرب
    Estou farto desta merda. Open Subtitles سئمتُ من هذا الهراء
    Estou farto desta merda de paraíso. Open Subtitles أنا تعبت من كل هذا القرف الجنة.
    Estou farto desta merda. Open Subtitles لقد تعبت من هذه القذارة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus