"fazíamos parte" - Traduction Portugais en Arabe

• كنّا جزء
• كنا جزء

E foi só quando a história começou a falar desse jogo, sabem, nesse contexto, que percebemos que fazíamos parte de algo que era maior do que apenas 5 pretos e 5 brancos.
وهو ما كان حتى تأريخ بدأ الكلام حول هذه المباراه، يعرف، في ذلك السياق. بأنّنا أدركنا بأنّنا كنّا جزء من شّيء كان أكبر من خمسة سود وخمسة بيض.

Nós fazíamos parte da confederação da mesma forma.
نحن كنّا جزء من الإتحاد بنفس الطريقة

A Sarah Mason e eu fazíamos parte de uma equipa secreta.
. سارة ميسون وانا كنا جزء من فريق المكتب

Ele disse que fazíamos parte de uma coisa chamada SG-1.
- هو قال أننا كنا جزء -من شيء يسمى اس جي 1

Antes fazíamos parte de algo especial, não era?
كنا جزء في علاقة مميزة، أليس كذلك؟

fazíamos parte de uma família grande.
كنا جزء من أسرة كبيرة

Nós fazíamos parte.
أعني لأننا كنا جزء من كل ذلك.

fazíamos parte da fila para as putas...
نحن كنا جزء من خط متراص...