"faz com que isto pareça" - Traduction Portugais en Arabe

• تجعل الأمر يبدو

é como você está a coloca-las em contexto que faz com que isto pareça mais que uma dúvida razoável.
الأدلة في هذه القضية هي ظرفية أنها كما تختارينها لغرض تأطير ذلك التي تجعل الأمر يبدو كما لا يدع مجالا للشك

Deus, faz com que isto pareça tão simples.
يا إلهي، تجعل الأمر يبدو بسيط جدا ً

faz com que isto pareça uma despedida.
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه وداعا