"fazem coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• يقومون بأشياء
• يفعلون أشياء
• تقوم بأشياء
• يفعلون أموراً
• يقومون بأمور
• يعملون أشياء
• يقوموا بأشياء
• يقومون بأفعال
• بعمل اشياء
• تفعل أشياء
• بفعل أشياء
• يفعلون أمورًا

E todos eles fazem coisas que normalmente não fariam.
إذا فجميعهم يقومون بأشياء خارج نطاق المألوف ؟

O Nível Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

As pessoas fazem coisas loucas por amor. Entendo isso.
الناس تقوم بأشياء مجنونة من أجل الحب،أفهم هذا

Sabes, bêbados fazem coisas idiotas.
تعرفين، الأشخاص الثملين يفعلون أموراً غبيه

Há pessoas que fazem coisas más. Tomam más decisões.
بعض الأشخاص يقومون بأمور سيئه يقومون بقرارات سيئه

Estamos rodeados das pessoas mais incríveis que fazem coisas que parecem absolutamente impossíveis.
نحن محاطون بواسطة أكثر الشعوب روعة الذي يعملون أشياء يبدو من المستحيل تماما فعلها.

Mordomos e criadas ficam de pé, olhando. Eles servem, fazem coisas, você sabe.
و كبار الخدم و الخادمات يقفون يراقبون ، يقدمون الطعام و يقوموا بأشياء

Infelizmente, está cheio de pessoas que fazem coisas feias...
وللأسف، فهو مليئ بأناس .. يقومون بأفعال شنيعة

Às vezes eles fazem coisas sem me perguntarem primeiro.
انه وجهي فقط احيان يقوم بعمل اشياء بدون اخذ رأيي اولا

Polícias que fazem coisas boas e param mesmo os tipos maus...
ظباط يقومون بأشياء جيدة و يوقفون أشخاص سيئون جدا جدا

Com o tempo, isso muda e muda porque as pessoas fazem coisas,
ومع مرور الزمن تتغير. تتغير لأن الناس يقومون بأشياء بطريقة طبيعية تماما.

Quando os pais fazem coisas dessas para os filhos, fazem coisas brilhantes.
عندما يقوم الآباء بأشياء تؤدي الغرض لهم هم فعلاً يقومون بأشياء رائعة.

Que as pessoas fazem coisas desesperadas para chamar a atenção.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

Bons homens fazem coisas más, por causa das circunstâncias.
رجال طيبون يفعلون أشياء سيئة تحكمهم بها الظروف

Isto poderia ser ainda mais robusto se analisássemos mamíferos que fazem coisas ligeiramente diferentes.
ويصبح ذلك جليا أكثر عندما تنظر إلى حيوانات تقوم بأشياء بطريقة مختلفة.

Tenho certeza que sim. Mas até homens bons fazem coisas erradas.
بالتأكيد لكن حتى الرجال الجيدة تقوم بأشياء سيئة

Convives com crianças há pouco tempo. fazem coisas esquisitas.
أنت لم تجاور الأطفال منذ زمن طويل إنهم يفعلون أموراً غريبة

Achas que as pessoas boas nunca fazem coisas terríveis?
ألا تعتقدين أن الأشخاص الطيبين قد يفعلون أموراً فظيعة يوماً؟

Pessoas deprimidas fazem coisas que não fariam.
المكتبئون يقومون بأمور لا يودون القيام بها

Alguns homens fazem coisas estranhas quando debaixo de stress.
بعض الرجال يعملون أشياء غريبة تحت الإكراه.

As pessoas inteligentes fazem coisas estúpidas. Erram.
بعض الأذكياء يقوموا بأشياء غبية , يرتكبوا أخطاء

Daqui em diante, vou quebrar todas as regras, porque os homens desesperados fazem coisas desesperadas.
منذ الآن سوف اكسر كل القواعد لأن الرجال المحبطين يقومون بأفعال محبطة

Eles não prestam, não só porque fazem coisas perigosas com materiais nocivos, como não se importam com quem isso afecta.
هم سيئون فحسب لأنهم قامو بعمل اشياء سيئة مع مواد خطرة

Foi isso que eu pensei durante muito tempo e, de facto, é nisso que a medicina e as pessoas se têm concentrado muito, nos micróbios que fazem coisas ruins.
وهذا ما اعتقدت لمدة طويلة، وفي الحقيقة ذلك ما ركز عليه الناس والطب لمدة من الزمن، أن الميكروبات تفعل أشياء سيئة.

Talvez um restaurante onde se encontram e fazem coisas virais?
ربما مطعما حيث يلتقون و يقومون بفعل أشياء فيروسية؟

Sabes, por vezes as pessoas fazem coisas sem pensar bem nelas.
كما تعلمين , احيانًا بعض الأشخاص يفعلون أمورًا من دون تفكير بما قد يحصل خلالها