"fazemos uma" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نصنع
• نحن نشكل
• نقوم بعمل
• نقوم بإجراء
• نُشكل
• نأخذ فقط

Fazemos uma bela equipa.
نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟

- Fazemos uma bela equipa, Jack. - Cala-te.
نحن نشكل فريقا جيدا يا جاك إصمت

Sabes que mais, Lois? Fazemos uma boa equipa, sabias?
نحن نشكل فريقاً رائعاً، أتعلمين ؟

Depois, Fazemos uma transformação matemática para a conceção da pele sintética que vemos à direita.
بعدها نقوم بعمل تحويل حسابي لتصميم الجلد الإصطناعي كما هو موضح على اليمين

Cá para mim Fazemos uma boa acção e ainda ganhamos uns dólares.
أما أنا فأعتقد أننا نقوم بعمل مفيد ونتلقى مالاً ايضاً

Fazemos uma observação, adiantamos uma explicação para essa observação, e formulamos uma hipótese que podemos testar com uma experiência ou com outra observação.
إذ نقوم بإجراء ملاحظة، ونقوم بتخمين تفسير لها، ونقوم بخلق تنبؤ يمكننا اختباره من خلال تجربة أو عملية ملاحظة أخرى.

Olhe, do meu ponto de vista, nós os dois Fazemos uma boa equipa.
إنظري، كيف أرى الأمر أنتِ وأنا نُشكل فريقًا رائعًا

Olha, estamos todos muito stressados. Porque é que não Fazemos uma viagem relaxante à casa do lago?
نحن جميعاً مرهقون أيضا، لماذا لا نأخذ فقط رحلة للأسترخاء

Fazemos uma bela equipa. Como no "Starsky Hutch".
نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟

Nós Fazemos uma roupa-de-banho, de duas-peças.
نحن نصنع قطعتين من بذلة السباحة

Fazemos uma boa equipa.
نعم. حسناً ، نحن نصنع فريق جيّد

Fazemos uma bela equipa, Mini Cão!
نحن نصنع فريق عظيم، أيّها الكلب الصغير.

Fazemos uma excelente equipa, não é?
نحن نشكل فريق جيد , اليس كذلك؟

Fazemos uma ótima equipa, aqui na Superintendência Humana...
نحن نشكل فريقا جيدا هنا في الأمن القومي...

Fazemos uma incisão no contorno do couro cabeludo, aqui.
حسنًا، نقوم بقطع جراحي على خط انتهاء الشعر.. نقوم بعمل شق ها هنا..

Porque é que não Fazemos uma comida para os agentes?
لماذا لا نقوم بعمل غذاء للظباط ؟

Fazemos uma observação, adiantamos uma explicação dessa observação, depois formulamos uma hipótese que podemos testar.
نقوم بإجراء الملاحظات، ومن ثم نقوم بتخمين تفاسير لتلك الملاحظات، ومن ثم نقوم بخلق تنبؤ يمكننا اختباره.

Tipo "Fazemos uma ótima equipa"?
مثل... نحن نُشكل فريقاً رائعاً

Michael, por favor por que não Fazemos uma pausa?
حسناً, " مايكل ", رجاءً أتعرف ماذا, لماذا لا نأخذ فقط إستراحة ؟ -حسناً