"fazer com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• تفعل معها
• أفعل بها
• تفعل بها
• فعله بها
• نفعل معها
• ستفعل معها
• أفعل معها
• أفعله معها
• فعله معها
• ستفعل بها
• سأفعل بها
• نفعل بها

Ele disse que a égua vai ficar bem, mas... quer saber o que tu queres fazer com ela.
، يقول أنّ الحصان سيكون بخير، لكنّ . يريد أن يعرف مالّذي تريد أن تفعل معها

Ela não precisa de falar para o que eu quero fazer com ela.
وقالت انها لا يجب أن نتحدث عن ما اريد ان تفعل معها.

Não saberia o que fazer com ela!
فلن أعرف ماذا أفعل بها أحضره لى حياً

Agora que a tens, não sabes o que fazer com ela.
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

Mas estou realmente entusiasmado com o que podemos fazer com ela.
ولكني متحمس حقاً حول ما يمكننا فعله بها.

Que é que vais fazer com ela agora que a encontraste?
ماذا ستفعل معها عندما تجدها ؟

No princípio, não saberia o que fazer com ela, mas depois adaptar-me-ia.
في أول أنا لا أعرف ماذا أفعل معها.

- És a melhor coisa da série. - Que estás a fazer com ela?
. أنتى أفضل شئ فى المسلسل ماذا تفعل معها ؟

Ainda não sei o que o governo queria fazer com ela.
أنا مازلت لا أعرف ماذا كانت الحكومه تفعل معها -الأيدى الزرقاء

O que estás a fazer com ela?
ماذا تفعل معها ؟ سأخرجها من المنزل

E como tal, posso fazer com ela o que me apetecer.
ولهذا أستطيع أن أفعل بها ما شئت

Entrega de Magda. - E o que é suposto fazer com ela?
طرد من ماغدة ماذا يتوجب أن أفعل بها ؟

Não sei que fazer com ela.
لا أدري ماذا أفعل بها

Trouxe-a até aqui para você decidir o que fazer com ela.
إلى هنا حتى تستطيع أن تقرر ماذا تفعل بها.

Eu digo-te o que quero fazer com ela e tu vais lá e fá-lo?
أنا أخبرك بما أنوي فعله بها وأنت تذهب وتفعل ذلك؟

Pronto, é uma miúda. - Mas o que eu devo fazer com ela?
إنها فتاة - وماذا يجب علي أن أفعل معها ؟

- O que devo fazer com ela?
مالمفترض أن أفعله معها ؟ ؟ - المعذره ..

Estamos a mantê-la aqui, onde é seguro, até descobrirmos o que fazer com ela.
, نحن نبقيها هنا , حيث تكون بأمان حتى نجد ما يمكننا فعله معها

O que vais fazer com ela?
وماذا ستفعل بها ؟

É a minha vida, e eu é que decido o que fazer com ela.
إنّها حياتي، وأنا من سأقرّر ما سأفعل بها.

e encontraremos tanta felicidade, que nem saberemos o que fazer com ela.
وسنجد سعاده كثيره لن نعلم ماذا نفعل بها