"fazer com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• نفعل به
• تفعل معه
• فعله به
• نفعل معه
• تفعل به
• فعله معه
• أفعل به
• نعمل معه
• نفعله به
• فعله بها
• تفعل بها
• أفعل معه
• أفعله به
• ستفعل معه
• سنفعل بشأنه

Ainda assim, a questão permanece, que é que devemos fazer com ele?
مع ذلك ، السؤال يبقى ، ماذا يفترض بنا أن نفعل به ؟

Vamos dar-lhe tempo para pensar, enquanto decidimos o que fazer com ele.
دعنا نعطية مهلة للتفكير ، في حين اقرر ماذا تفعل معه.

Para treinar, para foder... aquilo que queira fazer com ele.
لتدربه أو تضاجعه.. أيا يكن ما تريد فعله به.

E se voltasse, saberíamos o que fazer com ele.
و اذا أتى ، نعرف ماذا نفعل معه

Tem minhas desculpas e pode fazer com ele o que quiser.
ستحصل على إعتذاري , وتستطيع أن تفعل به ماتشاء

Espera, espera, o que vais fazer com ele?
انتظروا , انتظروا , انتظروا , ما الذي تريدون فعله معه ؟

Aumenta a medicação. Eu decido o que fazer com ele depois.
قم بزيادة دوائة وأنا سأقرر ماذا أفعل به لاحقا

Não há muita coisa que possamos fazer com ele.
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل معه.

Esperem, não há mais nada que possamos fazer com ele?
تمهلوا، أليس هناك شيء آخر نفعله به ؟

Ele vai admitir o que fez com os Nómadas. Depois, decidimos o que fazer com ele.
سيعترف بما فعله مع البدو ثم نقرر ما نفعل به

E quando fomos resgatados... tivemos de decidir o que fazer com ele.
وعندما تمّ إنقاذنا، لم... اضطررنا لتقرير ما نفعل به

- Que vais fazer com ele?
ماذا تفعل معه ؟

O que ela estava a fazer com ele?
ماذا كانت تفعل معه ؟

Sozinhas, o que podemos fazer com ele?
بمفردنا مالذي بإمكاننا فعله به ؟ ولكن ماذا لوجمعناه سوية ؟

É claro que és linda, mas tens um cérebro fenomenal, e ainda nem sabes o que podes fazer com ele.
كل ما أقوله أنك بالتأكيد جميله ولكن لديك أيضًا عقل جبار لم تعطي نفسك الفرصه لرؤيه مالذي يمكنك فعله به

Só não sei o que devemos fazer com ele.
أنا لا أعرف ما يجب أن نفعل معه

descobrir o que ele sabe, ganhar a confiança dele e vigiá-lo até que a CIA decida o que há-de fazer com ele.
أعرف ما يعرفه، وأكسب ثقته. وأن أرصد أفعاله حتى تُقرّر الوكالة ما يجب أن تفعل به.

A infância dele está quase no fim e... há tantas coisas que ainda quero fazer com ele.
أعنيطفولتهأوشكتعلى الإنتهاء.. ويوجد الكثير مما أريد فعله معه

Nunca tinha tido um sinal. Não sabia o que fazer com ele.
لم يكن لدي تلميح من قبل لم أكن أعرف ماذا أفعل به

- Não sabíamos o que fazer com ele.
لم ندري ماذا نعمل معه.

Pusemos este sacro filho dos céus na lista dos protegidos, até resolvermos o que fazer com ele.
وضعنا إبن النعيم على لائحة المحميين إلى أن نقرر ما نفعله به .

A verdade sobre Grandview, porque estás aqui, os perigos que estás a enfrentar, o poder que tens e o que podes fazer com ele.
حقيقة جراندفيو لمَ أنت هنا الخطر الذي تواجهينه ولكن أيضاً القوة التي تملكينها وما يمكنك فعله بها

Tu tiveste todo o poder do mundo e não sabias o que fazer com ele.
لديك كل القوة الموجودة في العالم ولاتعرف ماذا تفعل بها

Ele está-me a pôr-me maluca. Não sei o que fazer com ele.
انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه

Eu sei o que fazer com ele.
أعرف ما أفعله به

Não sei o que raios queres fazer com ele.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل معه.

Tudo isso é muito bonito, mas que vamos fazer com ele?
هذا كله جميل جداً , لكن ماذا سنفعل بشأنه ؟